15
00:03:24,073 --> 00:03:25,292
- لقد قمت بالتسجيل--

16
00:03:25,466 --> 00:03:27,250
لا يوجد--

18
00:03:35,693 --> 00:03:37,347
- الجميع يقول "الجبن".

19
00:03:37,521 --> 00:03:38,609
- الجبن!

22
00:03:44,049 --> 00:03:45,225
- أتمنى لو أستطيع الحصول على ذلك.

23
00:03:45,399 --> 00:03:47,139
سأعطيها لريد.

24
00:03:47,314 --> 00:03:49,141
ولكن أيضا، شكرا جزيلا لك
للسماح لنا باستخدام المقصورة.

25
00:03:49,316 --> 00:03:51,361
لقد كان الأمر رائعًا جدًا.
- اه طبعًا.

26
00:03:51,535 --> 00:03:53,363
كما تعلمون، انها كما
جيد مثلك الآن.

27
00:03:53,537 --> 00:03:55,713
هذا مثير للغاية.

28
00:03:55,887 --> 00:03:59,064
هل تحدثت عن متى
سيكون لديك حفل الزفاف؟

29
00:03:59,239 --> 00:04:00,892
- كما تعلم، لا يمكنك ذلك
فقط جناح هذا، ريد.

30
00:04:01,066 --> 00:04:02,198
- نحن لسنا كذلك.

31
00:04:02,372 --> 00:04:03,591
كنا نقول في
الخريف في وقت ما

32
00:04:03,765 --> 00:04:05,027
- لا، لا.

33
00:04:05,201 --> 00:04:06,071
لقد قررنا في الواقع
في الربيع المقبل.

34
00:04:06,246 --> 00:04:07,551
- أوه.
- يتذكر؟

35
00:04:07,725 --> 00:04:08,204
بعد الطفل.
- نعم، بعد الطفل.

36
00:04:08,378 --> 00:04:09,292
- نعم.

37
00:04:09,466 --> 00:04:10,554
- أعتقد أنني متحمس فقط.

38
00:04:10,728 --> 00:04:11,860
- حسنًا، أنا متحمس أيضًا.

39
00:04:12,034 --> 00:04:13,122
لا استطيع الانتظار ل
تصبح جدة.

40
00:04:13,296 --> 00:04:14,689
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون بهذا العمر.

42
00:04:15,994 --> 00:04:17,474
- سوف تكون مثالية.

43
00:04:17,648 --> 00:04:21,173
- أنتما مثاليان فحسب.

45
00:04:22,958 --> 00:04:24,394
- --ذاك المصور
من زفاف سارة .

46
00:04:24,568 --> 00:04:25,961
- يا إلهي، لقد كان لطيفًا جدًا.
- أوه، أعرف.

47
00:04:26,135 --> 00:04:26,875
- هل تعتقد أنه يمكنك ربط لي؟
- بوضوح.

48
00:04:27,049 --> 00:04:27,789
سأضع كلمة طيبة.

49
00:04:27,963 --> 00:04:28,746
قطعاً.

50
00:04:28,920 --> 00:04:29,791
نعم.

51
00:04:29,965 --> 00:04:30,748
هل يمكنك أن تأخذ واحداً منا؟

52
00:04:30,922 --> 00:04:32,881
- نعم.

53
00:04:33,055 --> 00:04:36,319
1، 2، 3.

54
00:04:36,493 --> 00:04:38,147
- ريد، ماذا تفعل؟
سوف نفاد.

55
00:04:38,321 --> 00:04:39,714
حبيبتي ممكن تأخذي
واحدة حقيقية من فضلك؟

56
00:04:39,888 --> 00:04:41,542
- 1، 2، 3.

57
00:04:41,716 --> 00:04:42,630
- كما تعلمون، هذا مجرد--

58
00:04:42,804 --> 00:04:43,761
إنه رائع.
- نعم.

59
00:04:43,935 --> 00:04:45,546
لا، كل شيء رائع.

60
00:04:45,720 --> 00:04:46,938
- كل شيء رائع.
لا أستطيع أن أصدق أنك مخطوب.

61
00:04:47,112 --> 00:04:48,636
- أنا أوافق؟

62
00:04:48,810 --> 00:04:50,290
كنت أعرف دائما في الكلية،
واستغرق الأمر بعض الوقت

63
00:04:50,464 --> 00:04:52,074
للالتفاف حوله، ولكن،
كما تعلمون، نحن هنا.

64
00:04:52,248 --> 00:04:53,162
- نعم.
أتعلم؟

65
00:04:53,336 --> 00:04:55,904
ربما ساعدها ضربها.

66
00:04:56,078 --> 00:04:57,079
- نعم.

67
00:04:57,253 --> 00:04:58,385
- كيف هو الشيء الهزلي؟

68
00:04:58,559 --> 00:04:59,908
هل مازلت تفعل ذلك؟
- نعم.

69
00:05:00,082 --> 00:05:01,344
نعم.

70
00:05:01,518 --> 00:05:03,128
هذا المحرر الذي لدي
تم العمل مع

71
00:05:03,303 --> 00:05:05,174
لم يكن حقا يهتز كل شيء
الذي كنت أذهب إليه،

72
00:05:05,348 --> 00:05:06,567
لذلك فهو نوع من
في الانتظار الآن.

73
00:05:06,741 --> 00:05:07,568
أم--

74
00:05:07,742 --> 00:05:09,047
- إلى متى؟

75
00:05:09,221 --> 00:05:10,527
- أم، إلى أجل غير مسمى.

76
00:05:10,701 --> 00:05:12,703
ولكن، كما تعلمون، سوف ينجح الأمر.

77
00:05:12,877 --> 00:05:13,748
أنا متأكد.

78
00:05:13,922 --> 00:05:15,663
- سوف ينجح الأمر يا رجل.

79
00:05:15,837 --> 00:05:18,535
بسبب قصصك الكوميدية
لقد كانوا دائمًا هكذا، مثل، أم--

80
00:05:18,709 --> 00:05:20,711
- نيو، فرنسي، مضحك.

81
00:05:20,885 --> 00:05:22,278
- ليس مضحكا أو الفرنسية.

82
00:05:22,452 --> 00:05:23,845
أم غريب.

83
00:05:24,019 --> 00:05:25,281
- غريب؟
نعم.

84
00:05:25,455 --> 00:05:26,717
- غريب.

85
00:05:26,891 --> 00:05:28,415
غريب جدا.

86
00:05:28,589 --> 00:05:31,156
ولكن غريب جيد، مثل
بيتزا الأناناس غريبة.

87
00:05:31,331 --> 00:05:32,723
- مهلا، يجب أن أذهب
تحقق من شيء ما.

88
00:05:32,897 --> 00:05:34,290
ولكن مرة أخرى، مهلا، أنا
حقا نقدر لك

89
00:05:34,464 --> 00:05:35,509
يأتي كل هذا الطريق لهذا الغرض.
حسنًا؟

90
00:05:35,683 --> 00:05:36,684
- نعم.
- استمتع بكرات الجبن.

91
00:05:36,858 --> 00:05:37,685
- أنا سوف.

92
00:05:37,859 --> 00:05:39,687
مم يا الله.

94
00:05:43,386 --> 00:05:44,692
- يا.
تهانينا، ريد.

95
00:05:44,866 --> 00:05:46,258
سعيد حقيقي لكم يا رفاق.
- شكرا جزيلا ليو.

96
00:05:46,433 --> 00:05:48,043
قيادة آمنة.
- يعتني.

99
00:05:59,315 --> 00:06:01,448
- أنت معبأة
نوع من الضوء هناك.

101
00:06:04,102 --> 00:06:05,669
- نحن هنا فقط
لليلة يا أبي.

102
00:06:05,843 --> 00:06:07,671
لم أكن أعرف أنني ذاهب
ليتم الحكم عليها في رحلتي البرية

103
00:06:07,845 --> 00:06:08,759
الاستعداد.

104
00:06:08,933 --> 00:06:11,371
- يجب أن تكون مستعدًا دائمًا.

105
00:06:11,545 --> 00:06:13,590
اعتقدت أنني سأحصل عليك
بعض حالات الطوارئ على جانب الطريق

106
00:06:13,764 --> 00:06:14,765
الإمدادات فقط في حالة.

107
00:06:14,939 --> 00:06:16,288
- نعم.

108
00:06:16,463 --> 00:06:18,595
أستطيع أن أرى ذلك.

109
00:06:18,769 --> 00:06:21,250
- اه، اه هنا.

110
00:06:21,424 --> 00:06:24,645
لا تعرف أبدًا متى قد تفعل ذلك
تجد نفسك في بعض المشاكل.

111
00:06:24,819 --> 00:06:27,082
- إنها مسافة 3.5 ساعة بالسيارة
العودة إلى المدينة، أبي.

112
00:06:27,256 --> 00:06:29,824
إنها ليست "العائد".

113
00:06:29,998 --> 00:06:31,391
- فقط خذ الولاعة، ريد.

114
00:06:34,829 --> 00:06:38,528
- سأحسب هذا كما
هدية زفافك.

116
00:06:44,491 --> 00:06:46,362
- أنا فقط لا أريد ذلك
أراك تتأذى مرة أخرى.

117
00:06:51,019 --> 00:06:53,021
نعم؟

118
00:06:53,195 --> 00:06:55,153
- لقد مضى وقت طويل يا أبي.

119
00:06:58,243 --> 00:07:00,768
- الزواج التزام يا بني.

120
00:07:06,861 --> 00:07:09,167
فقط اسأل نفسك إذا
أنت على استعداد للقيام بذلك.

121
00:07:12,519 --> 00:07:14,346
- أعتقد أنني حصلت
كل الخير.

122
00:07:14,521 --> 00:07:15,347
- جيد.

123
00:07:15,522 --> 00:07:16,479
- أنا آسف.

124
00:07:16,653 --> 00:07:17,611
هل كنت أقاطع شيئًا ما؟

125
00:07:17,785 --> 00:07:19,003
- أوه--

126
00:07:19,177 --> 00:07:23,268
- لا، كنا فقط
قول وداعا.

127
00:07:23,443 --> 00:07:25,401
- لقد كانت رؤية رائعة
أنت، كما هو الحال دائما.

130
00:07:38,283 --> 00:07:39,502
- هذا ليس له أي معنى.

131
00:07:39,676 --> 00:07:41,461
لماذا لا
خذ نفس الطريق

132
00:07:41,635 --> 00:07:43,158
أننا اعتدنا أن نأتي إلى هنا؟
- هل يمكنك فقط إلقاء نظرة على الخريطة؟

133
00:07:43,332 --> 00:07:44,899
هذه الطريقة مثل
نصف ساعة أقصر.

134
00:07:45,073 --> 00:07:46,466
- نعم، ولكن قلت لك، مع
كل التقلبات والمنعطفات،

135
00:07:46,640 --> 00:07:47,684
انها ليست أقصر.

136
00:07:47,858 --> 00:07:48,772
عليك فقط أن
ثق بي في هذا.

137
00:07:48,946 --> 00:07:50,426
- يا إلهي.
أيا كان.

138
00:07:50,600 --> 00:07:51,993
- حسنًا، حسنًا.
سنفعل ذلك بطريقتك.

140
00:08:04,092 --> 00:08:06,442
- إذن هل ستكون في
مزاج غير تقليدي بقية محرك الأقراص

141
00:08:06,616 --> 00:08:07,443
العودة؟

142
00:08:07,617 --> 00:08:09,358
- أنا آسف.

143
00:08:09,532 --> 00:08:13,710
انها مجرد اه، أنت تعرف كيف
أحصل على عندما أكون حول والدي.

144
00:08:13,884 --> 00:08:15,930
هو فقط يعاملني مثل
طفل صغير لا يزال.

145
00:08:16,104 --> 00:08:16,931
وانها مجرد--

146
00:08:17,105 --> 00:08:18,715
- يفعل.

147
00:08:18,889 --> 00:08:22,371
بصراحة، أنا لا أفكر حتى
والدك يعرف اسمي.

148
00:08:22,545 --> 00:08:24,678
- نعم، ربما لا.

149
00:08:24,852 --> 00:08:27,289
مثل، تحقق من غيبوبة لدينا
إمدادات نهاية العالم--

150
00:08:27,463 --> 00:08:28,246
- أعرف.
- --أرسلنا إلى المنزل مع.

151
00:08:28,420 --> 00:08:29,857
- يا إلهي.

152
00:08:30,031 --> 00:08:32,424
أنا سعيد لأنك يمكن أن تجنيب
البعض من مخبأه.

153
00:08:32,599 --> 00:08:34,035
كان ذلك لطيفًا منه حقًا.

154
00:08:34,209 --> 00:08:35,819
ولكن ماذا يعتقد
سوف يحدث لنا؟

155
00:08:35,993 --> 00:08:37,908
- أنت تعرف كيف الدببة
أحب قطع الإطارات

156
00:08:38,082 --> 00:08:38,909
في الغابة يا بني.

157
00:08:39,083 --> 00:08:40,084
عليك أن تكون مستعداً.

158
00:08:40,258 --> 00:08:41,999
- نعم.

159
00:08:42,173 --> 00:08:43,523
- على أي حال.

160
00:08:43,697 --> 00:08:45,568
حسنًا، لا أكثر
الفانك بالنسبة لي بعد الآن.

161
00:08:45,742 --> 00:08:47,265
أعدك.
أنا آسف.

162
00:08:47,439 --> 00:08:49,137
- أنا آسف أيضا.

163
00:08:49,311 --> 00:08:50,965
لقد كانت هرموناتي، مثل،
في كل مكان في الآونة الأخيرة.

164
00:08:51,139 --> 00:08:52,009
لذا.

165
00:08:52,183 --> 00:08:54,795
- لديك عذر.

166
00:08:54,969 --> 00:08:57,493
- حسنا، دعونا نحصل على لدينا
محرك برزت بعد ذلك.

167
00:08:57,667 --> 00:08:58,886
نعم.

168
00:08:59,060 --> 00:09:00,583
هكذا يقول هذا في ستة
أميال نحن ذاهبون

169
00:09:00,757 --> 00:09:03,847
لاتخاذ اليسار على
الطريق الجانبي، على ما أعتقد.

170
00:09:04,021 --> 00:09:05,022
- ستة أميال--

172
00:09:07,024 --> 00:09:08,852
- اللعنة!

173
00:09:09,026 --> 00:09:11,246
قف!

175
00:09:16,556 --> 00:09:18,122
- عيسى!
- يا.

176
00:09:18,296 --> 00:09:19,254
مهلا، مهلا، مهلا!

177
00:09:19,428 --> 00:09:20,995
- ألم ترى ذلك الرجل؟

178
00:09:21,169 --> 00:09:22,910
- لا، من الواضح أن ذلك
خرج اللعين من العدم

180
00:09:25,260 --> 00:09:26,435
- أنت بخير؟
- دعنا نذهب فقط.

181
00:09:26,609 --> 00:09:27,523
- نعم.
- دعنا نذهب.

182
00:09:27,697 --> 00:09:28,742
- حسنا، فقط أعطني ثانية.

183
00:09:28,916 --> 00:09:29,960
يجب أن أحصل على اتجاهاتي.

184
00:09:30,134 --> 00:09:31,048
أنا فقط--

186
00:09:35,183 --> 00:09:39,753
- أنا-- أنا متأكد من أننا
كانوا يسيرون في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

187
00:09:39,927 --> 00:09:42,582
- لا، كنت تسير في هذا الاتجاه.

188
00:09:42,756 --> 00:09:44,279
- لا، لا، لا.

189
00:09:44,453 --> 00:09:45,193
حدسي يقول أننا كنا كذلك
بالتأكيد توجهت بهذه الطريقة.

190
00:09:45,367 --> 00:09:46,847
- نعم.

191
00:09:47,021 --> 00:09:48,370
حسنا، آخر مرة نحن
وثقت بغرائزك،

192
00:09:48,544 --> 00:09:49,066
لقد انتهى بنا الأمر
راكب إضافي هنا.

193
00:09:49,240 --> 00:09:50,241
لذا، لا.

194
00:09:53,070 --> 00:09:54,332
أوه، عظيم.
عظيم.

195
00:09:54,506 --> 00:09:55,333
وليس لدي أي قضبان.

196
00:09:55,507 --> 00:09:56,900
هذا رائع.

197
00:09:57,074 --> 00:09:58,162
- ماذا يفترض بي
للقيام بالقيادة

198
00:09:58,336 --> 00:09:59,773
حتى نجد الخلية
تغطية الهاتف؟

199
00:09:59,947 --> 00:10:01,426
- أعتقد أننا بحاجة فقط
للتوقف في مكان ما واسأل

200
00:10:01,601 --> 00:10:03,037
للحصول على الاتجاهات، أليس كذلك؟

201
00:10:03,211 --> 00:10:04,038
- بخير.

202
00:10:04,212 --> 00:10:05,169
ولكن أين؟

203
00:10:08,782 --> 00:10:12,133
- حسنا، غرائزي
أقول هنا.

204
00:10:15,745 --> 00:10:16,572
نعم؟

205
00:10:16,746 --> 00:10:17,704
- بخير.

206
00:10:21,316 --> 00:10:23,057
- أتمنى أن يكون لديهم حمام.

210
00:10:51,259 --> 00:10:53,217
- في الفكر الثاني،
أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها.

211
00:10:53,391 --> 00:10:54,262
- أوه، هيا.

212
00:10:54,436 --> 00:10:56,220
ماذا كنت تتوقع؟

213
00:10:56,394 --> 00:10:58,135
إنه متجر صغير للأم والبوب
في منتصف اللامكان.

216
00:11:11,758 --> 00:11:13,673
- أتساءل عما إذا كانت هذه
المستوردة من مكان ما.

217
00:11:13,847 --> 00:11:15,370
- لا أعرف، أنا
أشك بطريقة أو بأخرى فيمن

218
00:11:15,544 --> 00:11:18,112
يمتلك هذا المكان وهو مستورد
وجبات خفيفة من الخارج.

219
00:11:18,286 --> 00:11:19,896
- أنت لا تعرف أبدا.

220
00:11:20,070 --> 00:11:21,376
لا أعرف.
ربما تكون مغلقة.

221
00:11:21,550 --> 00:11:23,073
- نعم.

222
00:11:23,247 --> 00:11:24,422
ربما ينبغي لنا أن نحصل
الاتجاهات في مكان آخر.

223
00:11:24,596 --> 00:11:25,597
- لا يوجد مكان آخر.

224
00:11:25,772 --> 00:11:27,121
لذا.

225
00:11:27,295 --> 00:11:29,993
أوه، عفوا؟

226
00:11:33,475 --> 00:11:34,302
اعذرني؟

227
00:11:34,476 --> 00:11:35,477
سيد؟

228
00:11:35,651 --> 00:11:36,652
مرحبًا؟

229
00:11:39,089 --> 00:11:39,916
آسف.

230
00:11:40,090 --> 00:11:41,048
يا رفاق--

231
00:11:44,138 --> 00:11:47,315
[صرير الكرسي]

232
00:11:47,489 --> 00:11:48,708
- أم آسف.

233
00:11:48,882 --> 00:11:50,927
أنا--

234
00:11:51,101 --> 00:11:52,320
- هل هو يتنفس؟

235
00:11:52,494 --> 00:11:53,538
- أتمنى ذلك.

236
00:11:58,935 --> 00:12:00,632
آسف يا سيدي، هل أنتم مفتوحون؟

237
00:12:03,244 --> 00:12:04,419
- يا!

238
00:12:04,593 --> 00:12:06,943
أنا قادم!

239
00:12:07,117 --> 00:12:08,945
ألا تستطيع أن ترى
بن يأخذ قيلولة؟

240
00:12:13,123 --> 00:12:14,037
ماذا تريد؟

241
00:12:14,211 --> 00:12:15,952
- آسف جدا لإزعاجك.

242
00:12:16,126 --> 00:12:17,998
لقد ضلنا قليلا.

243
00:12:18,172 --> 00:12:19,477
- لا يفاجئني.

244
00:12:19,651 --> 00:12:22,089
فقط عن الجميع
الذي يتوقف هنا هو.

245
00:12:22,263 --> 00:12:26,571
الناس لديهم ميل
لتضيع هنا.

246
00:12:26,746 --> 00:12:27,921
- صحيح يا بن؟

247
00:12:28,095 --> 00:12:29,052
همم؟

249
00:12:36,190 --> 00:12:37,539
- أم، هل هو بخير؟

250
00:12:37,713 --> 00:12:39,671
- لقد أخبرتك أنه نائم.

251
00:12:42,979 --> 00:12:44,154
- يمين.

252
00:12:44,328 --> 00:12:46,243
أم، نحن فقط
على أمل أن نكون كذلك

253
00:12:46,417 --> 00:12:48,202
قادرة على الحصول على بعض
الاتجاهات و--

254
00:12:48,376 --> 00:12:50,987
- وحمام إذا كنت
لدينا واحدة يمكننا استخدامها.

255
00:12:54,164 --> 00:12:55,122
- أوه.

256
00:12:58,516 --> 00:13:00,344
- هل تريد
مفتاح الحمام أم لا؟

257
00:13:00,518 --> 00:13:01,345
- أوه نعم.

258
00:13:01,519 --> 00:13:02,564
نعم.

259
00:13:02,738 --> 00:13:03,913
شكرًا لك.

260
00:13:04,087 --> 00:13:06,829
- لقد انتهى الأمر
هذا الباب هناك.

261
00:13:07,003 --> 00:13:08,309
لا تجعل الفوضى!

262
00:13:11,660 --> 00:13:13,270
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة لدينا

263
00:13:13,444 --> 00:13:15,533
كان لديه زوار هنا، هاه بن.

264
00:13:15,707 --> 00:13:17,535
ما يخرج لكم جميعا
هنا في الريف؟

265
00:13:17,709 --> 00:13:20,582
- أوه، كان لدينا قليلا
حفلة خطوبة، في الواقع.

266
00:13:20,756 --> 00:13:21,713
- الحصول على مربوط، أليس كذلك؟

267
00:13:21,888 --> 00:13:23,019
- نعم.

268
00:13:23,193 --> 00:13:26,066
- بن وأنا لدينا
تم الزواج من أجل--

269
00:13:26,240 --> 00:13:27,937
كم من الوقت مضى؟

271
00:13:30,461 --> 00:13:32,333
- يبدو وكأنه إلى الأبد
وإلى الأبد، على ما يبدو.

272
00:13:32,507 --> 00:13:34,596
- كم هو فرح.

273
00:13:34,770 --> 00:13:36,598
حسنًا، لقد كنت في الواقع
على أمل أنه ربما أنا

274
00:13:36,772 --> 00:13:38,905
يمكن شراء خريطة منك.

275
00:13:39,079 --> 00:13:41,995
- حصلنا على واحد فقط.

276
00:13:42,169 --> 00:13:43,953
- أوه.

277
00:13:44,127 --> 00:13:45,912
أم، حسنا، كما تعلمون، إذا كان لديك
شيء أستطيع أن أكتب عليه،

278
00:13:46,086 --> 00:13:47,304
أستطيع--

279
00:13:47,478 --> 00:13:49,219
يمكنني فقط النسخ
أسفل الاتجاهات.

280
00:13:53,310 --> 00:13:55,747
- والآن ماذا تريد
للقيام بذلك، خذ هذا الطريق

281
00:13:55,922 --> 00:13:58,881
هنا حتى تحصل
إلى الساقطة ورقة بيند.

282
00:13:59,055 --> 00:14:00,883
وبعد ذلك عندما تحصل
هناك، يمكنك إجراء الحق.

283
00:14:03,712 --> 00:14:05,105
- هل تعتقد أنك
يمكن معرفة ذلك؟

284
00:14:05,279 --> 00:14:06,933
- اه.
نعم.

285
00:14:07,107 --> 00:14:09,283
- لماذا لا تفعل ذلك، أم-- لماذا
لا تكتبه بدلا من ذلك

286
00:14:09,457 --> 00:14:10,458
من رسمه ؟
- أنا أحب هذا أفضل.

287
00:14:10,632 --> 00:14:11,851
- نعم.

288
00:14:12,025 --> 00:14:13,591
حسنا، إذا أنا
الملاحة، لا أريد

289
00:14:13,765 --> 00:14:14,331
للحصول على الخلط مرة أخرى لأنه
لا أستطيع أن أفهمك

290
00:14:14,505 --> 00:14:16,159
خربشات.

291
00:14:16,333 --> 00:14:17,857
- يا إلهي، عزيزتي، إنه كذلك
مجرد خريطة بسيطة مرسومة باليد.

292
00:14:18,031 --> 00:14:18,814
انها ليست مشكلة كبيرة.
مثل، سأقود وأتنقل.

293
00:14:18,988 --> 00:14:20,424
لا بأس.
- نعم.

294
00:14:20,598 --> 00:14:21,861
أنا لا أفهم لماذا
أنت تسير بهذه الطريقة.

295
00:14:22,035 --> 00:14:22,774
- أنا لا يجري بأي حال من الأحوال.
أنا لا أكون--

296
00:14:22,949 --> 00:14:24,254
- أتعرف ماذا يا بن؟

297
00:14:24,428 --> 00:14:26,039
إذا كانوا يريدون الحصول على
إلى الطريق السريع،

298
00:14:26,213 --> 00:14:29,520
قد يرغبون في أخذها
الطريق الخلفي بجانب الخور.

299
00:14:29,694 --> 00:14:30,608
- هناك طريق خلفي؟

300
00:14:30,782 --> 00:14:32,306
- أوه نعم.

301
00:14:32,480 --> 00:14:34,874
أنتما طائرا الحب، أنتما كذلك
في عجلة من أمرنا للعودة إلى المنزل.

302
00:14:35,048 --> 00:14:36,919
يجب أن نظهر لك الاختصار.

303
00:14:37,093 --> 00:14:37,920
- نعم.

304
00:14:38,094 --> 00:14:39,052
بالتأكيد.

305
00:14:45,493 --> 00:14:49,410
هذه خريطة قديمة من
قبل أن يجف الخور.

306
00:14:49,584 --> 00:14:52,761
الآن فقط السكان المحليين
تعرف على الاختصار،

307
00:14:52,935 --> 00:14:55,285
وهو قريب جدًا.

308
00:14:55,459 --> 00:14:57,766
إنها مثالية للزوجين
مثل اثنين منكم.

309
00:14:57,940 --> 00:15:00,769
إنها رحلة جميلة ذات مناظر خلابة.

310
00:15:00,943 --> 00:15:02,945
سيكون لديك الكثير
من الوقت للحديث.

311
00:15:03,119 --> 00:15:05,687
ربما تتعلم شيئًا ما
جديدة عن بعضها البعض.

312
00:15:05,861 --> 00:15:08,255
يا فتى، لقد فعل العجائب
لعلاقتنا.

315
00:15:12,346 --> 00:15:13,173
- عظيم.

316
00:15:13,347 --> 00:15:14,783
حسنًا، نعم.

317
00:15:14,957 --> 00:15:15,349
أعتقد أننا سوف--
سنأخذ هذه فقط--

318
00:15:15,523 --> 00:15:16,828
- وجبات خفيفة.

319
00:15:17,003 --> 00:15:17,873
- --الوجبات الخفيفة، و
سنكون في طريقنا.

320
00:15:18,047 --> 00:15:19,135
- نعم، شكرا لك.
- نعم.

321
00:15:19,309 --> 00:15:21,746
[تسجيل الحلقات]

322
00:15:21,921 --> 00:15:23,313
- اه.

323
00:15:23,487 --> 00:15:26,012
شكرا لحضوركم
"لقد نسيت المتجر."

324
00:15:26,186 --> 00:15:29,624
عليكم الحذر الآن.

328
00:15:43,507 --> 00:15:45,248
- أعني ذلك الرجل
كان، مثل، ميت، أليس كذلك؟

329
00:15:45,422 --> 00:15:46,858
- يعني لا.

330
00:15:47,033 --> 00:15:48,382
إما أنه مات أو هو
كان مجرد بائسة

331
00:15:48,556 --> 00:15:50,253
أن تكون عالقا في ذلك
مكان مع تلك السيدة.

332
00:15:50,427 --> 00:15:51,907
لقد كانت--
- كوكي.

333
00:15:52,081 --> 00:15:53,561
- --كوكي.
- نعم.

334
00:15:53,735 --> 00:15:54,954
أعني أنها لم تبدو
بائسة تماما.

335
00:15:55,128 --> 00:15:56,651
لقد كانت تضحك كثيرًا نوعًا ما.

336
00:15:56,825 --> 00:15:58,479
- لا أعرف.

337
00:15:58,653 --> 00:16:00,263
أن نكون عالقين معًا من أجل ذلك
لفترة طويلة في مكان مثل هذا

338
00:16:00,437 --> 00:16:03,092
يجب أن يجعلك تذهب أ
مجنون قليلا، أليس كذلك؟

339
00:16:03,266 --> 00:16:05,051
- حسنا، هذا لطيف
من النظرة الحزينة.

340
00:16:17,628 --> 00:16:19,979
[طنين الذباب]

341
00:16:20,153 --> 00:16:20,980
- يوك.

342
00:16:21,154 --> 00:16:22,938
إجمالي.

343
00:16:23,112 --> 00:16:26,768
- جميلة، ذات المناظر الطبيعية الخلابة
قالت: "أقود السيارة".

344
00:16:26,942 --> 00:16:27,899
- فقط كن حذرا، حسنا؟

345
00:16:28,074 --> 00:16:29,510
- نعم.

346
00:16:29,684 --> 00:16:31,599
- [اللهجة الإنجليزية] هذا
يبدو الطريق عاصفًا جدًا.

347
00:16:31,773 --> 00:16:33,427
- [يضحك] ماذا؟

348
00:16:33,601 --> 00:16:34,732
هل هذه لهجتك المستكشفة؟

349
00:16:34,906 --> 00:16:35,733
- مم هم.

350
00:16:35,907 --> 00:16:36,778
- نعم.

351
00:16:36,952 --> 00:16:38,258
حسنًا، لا تقلق.

352
00:16:38,432 --> 00:16:40,477
سوف أعتني به
بضائعنا الثمينة

353
00:16:40,651 --> 00:16:41,913
واجعلنا في المنزل في أي وقت من الأوقات.

354
00:16:42,088 --> 00:16:42,914
- نعم.

355
00:16:43,089 --> 00:16:46,570
[تسارع المحرك]

356
00:16:48,094 --> 00:16:51,532
[نغمات مخيفة]

357
00:17:00,062 --> 00:17:03,544
[أصوات طنين]

358
00:17:18,689 --> 00:17:19,560
- لقد كانوا على حق.

359
00:17:19,734 --> 00:17:21,344
انها جميلة جدا هنا.

360
00:17:21,518 --> 00:17:23,129
هادئ.

361
00:17:23,303 --> 00:17:25,392
سلمي.

362
00:17:25,566 --> 00:17:27,568
يبدو أنه سيكون لدينا
قيادة سهلة ومنسمة إلى المنزل.

363
00:17:49,459 --> 00:17:51,157
- لقد أظهرت لك أكثر
من الأشياء الموجودة هناك،

364
00:17:51,331 --> 00:17:53,246
ولكنني كنت أعمل
على بعض الأشياء الجديدة.

365
00:17:53,420 --> 00:17:55,161
وأعتقد أن هذا
المحرر الذي أتحدث إليه

366
00:17:55,335 --> 00:17:58,120
سوف حقا ل
حفر التغييرات.

367
00:17:58,294 --> 00:17:59,556
- عظيم.

368
00:17:59,730 --> 00:18:02,516
[النقر على القلم]

369
00:18:09,784 --> 00:18:10,698
- ماذا تفعل؟

370
00:18:10,872 --> 00:18:12,134
- همم؟

371
00:18:12,308 --> 00:18:14,223
- القلم، هو
مجرد النقر.

372
00:18:14,397 --> 00:18:15,616
القلم عادل
نوع مزعج.

373
00:18:15,790 --> 00:18:18,009
- أوه، آسف.

374
00:18:24,581 --> 00:18:27,236
بعض هذه قد تكون في الواقع
كن لطيفًا للحضانة.

375
00:18:27,410 --> 00:18:28,890
- [يضحك] هيا.

376
00:18:29,064 --> 00:18:31,545
تريد ابنتنا أن
يكبر وجود الكوابيس؟

377
00:18:31,719 --> 00:18:33,547
- أوه، ابنتنا، هاه؟

378
00:18:33,721 --> 00:18:35,375
تعتقد أنه كذلك
سوف تكون فتاة؟

379
00:18:35,549 --> 00:18:37,594
- يعني أتمنى ذلك.

380
00:18:37,768 --> 00:18:39,988
- أنت لا تريد
أن يكون صبي أبي؟

381
00:18:40,162 --> 00:18:42,599
- كما تعلمون، أنا وأبي
لم يكن لديه أكثر رعاية

382
00:18:42,773 --> 00:18:44,123
من العلاقات، أليس كذلك؟

383
00:18:46,995 --> 00:18:48,388
هل قلت من أي وقت مضى
أنت لماذا هو في النهاية

384
00:18:48,562 --> 00:18:50,216
توقف عن سحبي إلى هنا؟

385
00:18:50,390 --> 00:18:51,565
- لا.
متى كان هذا؟

386
00:18:51,739 --> 00:18:53,088
- أوه، أنا لا أعرف.

387
00:18:53,262 --> 00:18:55,612
ربما كنت، مثل،
9 أو 10 سنوات.

388
00:18:55,786 --> 00:18:57,788
أنت تعرف والدي،
السيد في الهواء الطلق.

389
00:18:57,962 --> 00:18:59,747
تحاول دائما الحصول على
أن أذهب للصيد،

390
00:18:59,921 --> 00:19:01,357
وصيد الأسماك والتخييم.

391
00:19:01,531 --> 00:19:03,098
وكما تعلمون، بنفس القدر
كما توسلت له

392
00:19:03,272 --> 00:19:04,578
للسماح لي بالبقاء في
المنزل، كان يريدني

393
00:19:04,752 --> 00:19:07,146
أن أحبه بقدر ما فعل.

394
00:19:07,320 --> 00:19:09,148
لذلك كنت في هذا اليوم
حقا انصدمت

395
00:19:09,322 --> 00:19:10,845
لأنه كان
المرة الأولى التي أفعل ذلك على الإطلاق

396
00:19:11,019 --> 00:19:12,107
رأيته يطلق النار على غزال.

397
00:19:12,281 --> 00:19:15,371
[انفجار بندقية، صرخة]

398
00:19:15,545 --> 00:19:18,157
- لم يسبق لي أن رأيت الكثير
الدم في حياتي كلها

399
00:19:18,331 --> 00:19:20,159
- يا إلهي.

400
00:19:20,333 --> 00:19:22,944
- في تلك الليلة، بعد العشاء، و
بعد أن حصل والدي على--

401
00:19:23,118 --> 00:19:26,643
قرر أن هذا هو الوقت المثالي
ليعلمني كيف أسلخ جلد الغزال.

402
00:19:26,817 --> 00:19:28,079
- كن رجلا، ريد!

403
00:19:30,691 --> 00:19:32,301
- هل جلدت الغزلان؟

404
00:19:32,475 --> 00:19:34,303
- أنا أتوسل إليه
لكي لا تجعلني أفعل ذلك،

405
00:19:34,477 --> 00:19:35,957
وهو مصر على ذلك.

406
00:19:36,131 --> 00:19:37,698
وأنا أشعر بالخوف، و
إنه يغضب مني.

407
00:19:37,872 --> 00:19:39,874
وفي النهاية، أنا
مجرد الحصول على ما يصل

408
00:19:40,048 --> 00:19:43,225
أنني تقيأت في كل مكان
نفسي وكل عليه.

409
00:19:43,399 --> 00:19:44,226
- أيها المسكين.

410
00:19:44,400 --> 00:19:45,749
يا إلهي.

411
00:19:45,923 --> 00:19:48,012
- وهكذا مرة واحدة والدي أخيرا
يبرد قليلاً،

412
00:19:48,187 --> 00:19:50,014
يقول، حسنا، اذهب
الاستيلاء على حقيبة القماش الخشن

413
00:19:50,189 --> 00:19:52,930
مع تغيير الملابس.

414
00:19:53,104 --> 00:19:54,584
خمن من نسي ذلك
حزمة حقيبة القماش الخشن؟

415
00:19:54,758 --> 00:19:56,456
- أنت لم تنسى
الحقيبة القماشية.

416
00:19:56,630 --> 00:19:59,023
- نعم، بلدي الوحيد
وكانت المهمة هي حقيبة القماش الخشن.

417
00:19:59,198 --> 00:20:01,635
واه، لم أحصل على
دعوة للذهاب للتخييم من أي وقت مضى--

418
00:20:01,809 --> 00:20:02,636
- انتبه!

419
00:20:02,810 --> 00:20:04,594
[صراخ، رطم]

420
00:20:04,768 --> 00:20:05,987
- آسف.
آسف.

421
00:20:06,161 --> 00:20:06,988
[أنفاس ثقيلة]

422
00:20:07,162 --> 00:20:09,164
- آسف.

423
00:20:09,338 --> 00:20:10,513
هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

424
00:20:10,687 --> 00:20:11,601
أنا بخير.

425
00:20:11,775 --> 00:20:14,430
يا إلهي، ريد، ألم ترى ذلك؟

426
00:20:14,604 --> 00:20:15,518
- لا، لم أفعل--

427
00:20:15,692 --> 00:20:16,954
- حسنا.

428
00:20:17,128 --> 00:20:18,869
حسنا، هذا فقط
المرة الثانية اليوم

429
00:20:19,043 --> 00:20:20,436
لقد كدت تتعرض لحادث.
- أعلم، لقد قلت للتو أنني آسف.

430
00:20:20,610 --> 00:20:23,265
ماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك؟

431
00:20:23,439 --> 00:20:25,354
[تنهدات]

432
00:20:25,528 --> 00:20:26,921
- ماذا؟

433
00:20:27,095 --> 00:20:28,531
- لن أفعل
فقط اتركها هنا.

434
00:20:28,705 --> 00:20:32,187
[نغمات مخيفة، انزلاق]

435
00:20:36,191 --> 00:20:39,629
[نغمات هادر]

436
00:20:40,674 --> 00:20:44,155
[كشط]

437
00:20:54,644 --> 00:20:58,126
[تهدأ النغمات]

438
00:21:02,130 --> 00:21:05,612
[دفقة هادئة]

439
00:21:08,615 --> 00:21:11,444
[أصوات هدير]

440
00:21:11,618 --> 00:21:15,099
[البقع تصبح أعلى وأسرع]

441
00:21:18,146 --> 00:21:21,541
[أصوات مرعبة، الغرغرة]

442
00:21:24,065 --> 00:21:27,547
[التنفس الثقيل]

443
00:21:32,595 --> 00:21:35,511
[تقطر، سحق]

444
00:21:39,036 --> 00:21:42,518
[صرخات]

445
00:21:46,087 --> 00:21:48,655
- [صوت شيطاني] ريد؟

446
00:21:48,829 --> 00:21:50,657
جيد؟

447
00:21:50,831 --> 00:21:51,788
- نعم.

448
00:21:56,097 --> 00:21:58,882
ألم ترى ذلك فحسب؟

449
00:21:59,056 --> 00:22:00,014
- ماذا رأيت؟

450
00:22:03,887 --> 00:22:05,367
- أنا لا أتذكر.

451
00:22:05,541 --> 00:22:06,499
- أنت لا تتذكر؟

452
00:22:09,502 --> 00:22:10,329
- دعنا نذهب فقط.

453
00:22:10,503 --> 00:22:11,895
- نعم.

454
00:22:12,069 --> 00:22:15,464
[يبدأ المحرك]

455
00:22:26,432 --> 00:22:30,349
- أنا أتجسس، مع بلدي
عين صغيرة، شيء--

456
00:22:30,523 --> 00:22:31,393
- إنها شجرة.

457
00:22:31,567 --> 00:22:32,525
- أي شجرة؟

458
00:22:35,136 --> 00:22:36,355
- لقد مررنا بالفعل
أليس كذلك؟

459
00:22:36,529 --> 00:22:37,660
- لقد فعلنا.
- كنت أعرف.

460
00:22:37,834 --> 00:22:38,661
هذا الغش.

461
00:22:38,835 --> 00:22:41,142
[يضحك]

462
00:22:41,316 --> 00:22:43,274
- هذا الاختصار ليس كذلك
قصيرة جدًا على الإطلاق، أليس كذلك؟

463
00:22:43,449 --> 00:22:44,841
- ما الذي تتحدث عنه؟

464
00:22:45,015 --> 00:22:46,495
- لقد تم القيادة فقط
لمدة 20 دقيقة مثلًا.

465
00:22:46,669 --> 00:22:49,019
- لا، كنا نقود
طريقة أطول من--

466
00:22:49,193 --> 00:22:50,151
أعني--

467
00:22:50,325 --> 00:22:51,761
- لم يمض وقت طويل.

468
00:22:51,935 --> 00:22:53,023
- 8:10؟

469
00:22:53,197 --> 00:22:55,504
هذا ليس صحيحا.

470
00:22:55,678 --> 00:22:58,551
- أعتقد أنه مجرد شعور
طويلة لأنك تشعر بالملل.

471
00:22:58,725 --> 00:22:59,552
يمين؟

472
00:22:59,726 --> 00:23:00,988
- ربما.
- يمين.

473
00:23:01,162 --> 00:23:03,077
هنا، دعونا نجد
شيء للاستماع إليه.

474
00:23:03,251 --> 00:23:05,993
[راديو ثابت]

475
00:23:06,167 --> 00:23:09,605
- [غناء] أغمض عيني--

476
00:23:09,779 --> 00:23:10,606
- أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

477
00:23:10,780 --> 00:23:12,086
- انتظر، العودة.

478
00:23:12,260 --> 00:23:13,087
- [غناء] نعم، أنا--

479
00:23:13,261 --> 00:23:16,482
[أصوات ثابتة ومشوهة]

480
00:23:19,789 --> 00:23:21,574
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.

481
00:23:21,748 --> 00:23:22,923
همم.

482
00:23:23,097 --> 00:23:24,664
لا أعتقد ذلك.

483
00:23:24,838 --> 00:23:25,665
كان ذلك غريبا.

484
00:23:25,839 --> 00:23:26,666
- نعم.

485
00:23:26,840 --> 00:23:28,015
حسنا، الكثير لذلك.

486
00:23:28,189 --> 00:23:30,452
أعتقد العودة إلى "أنا جاسوس".

487
00:23:30,626 --> 00:23:31,671
- نعم.
بخير.

488
00:23:31,845 --> 00:23:32,759
- نعم.

489
00:23:32,933 --> 00:23:34,238
أتجسس بعيني الصغيرة..

490
00:23:34,413 --> 00:23:35,805
- انتظر، انتظر، انتظر.
ما هذا؟

491
00:23:35,979 --> 00:23:36,980
- حان دوري.
قف.

492
00:23:37,154 --> 00:23:37,981
- لا، لا، لا، لا، لا.

493
00:23:38,155 --> 00:23:38,939
انظر، هناك.

494
00:23:39,113 --> 00:23:40,897
- ماذا؟

495
00:23:41,071 --> 00:23:44,510
[نغمات مشؤومة]

496
00:23:48,427 --> 00:23:50,907
- ريد، قم بالقيادة.

497
00:23:51,081 --> 00:23:53,083
- ملابس الرجل الفقير
كلها ممزقة.

498
00:23:57,827 --> 00:23:58,915
- مستحيل.
لا.

499
00:23:59,089 --> 00:24:00,351
- ماذا؟

500
00:24:00,526 --> 00:24:01,396
- نحن لا نختار
حتى شخص غريب

501
00:24:01,570 --> 00:24:03,006
في وسط الغابة.

502
00:24:03,180 --> 00:24:04,355
- أنا لا أقول أننا كذلك
الذهاب لاصطحابه.

503
00:24:04,530 --> 00:24:05,879
ينبغي لنا فقط
تأكد من أنه بخير.

504
00:24:06,053 --> 00:24:07,489
- لا أعرف، هو
ربما قاتل متسلسل.

505
00:24:07,663 --> 00:24:08,577
- من غير المرجح إلى حد كبير.
- ماذا؟

506
00:24:08,751 --> 00:24:10,361
لماذا؟

507
00:24:10,536 --> 00:24:12,146
- ما هي فرص
هناك اثنين من القتلة المتسلسلين

508
00:24:12,320 --> 00:24:13,321
هنا؟

509
00:24:15,715 --> 00:24:17,151
- حسنًا أيها الأحمق.

510
00:24:17,325 --> 00:24:18,848
- استرخي، لا بأس.

511
00:24:19,022 --> 00:24:20,937
سنحتفظ بالأبواب فحسب
مغلق، النوافذ لأعلى.

512
00:24:21,111 --> 00:24:23,549
فقط خذ ثانية.

513
00:24:23,723 --> 00:24:24,680
- نعم.

514
00:24:27,204 --> 00:24:28,379
- سيارات.

515
00:24:28,554 --> 00:24:30,599
- اعذرني؟

516
00:24:30,773 --> 00:24:31,731
- مهلا يا صديقي؟

517
00:24:34,777 --> 00:24:37,171
يا رجل، هل أنت بخير؟

518
00:24:39,390 --> 00:24:41,044
- لماذا أنت المتداول
أسفل النافذة؟

519
00:24:41,218 --> 00:24:43,525
- يا صديقي، ما أنت
تفعل كل هذا الطريق هنا، هاه؟

520
00:24:43,699 --> 00:24:46,310
[الغمغمة]

521
00:24:46,485 --> 00:24:47,834
- دعنا نذهب.

522
00:24:48,008 --> 00:24:49,705
- أنا فقط أقول، ربما
هو - لا، لا، لا،

523
00:24:49,879 --> 00:24:51,838
لا يمكننا أن نجعلك تأتي
داخل السيارة أو أي شيء.

524
00:24:52,012 --> 00:24:53,666
نريد فقط أن نجعل
متأكد أنك لم تتأذى.

525
00:24:53,840 --> 00:24:55,319
- حبيبتي هيا بنا .
- هو فقط--

526
00:24:55,494 --> 00:24:56,320
- لا.

527
00:24:56,495 --> 00:24:57,321
دعنا نذهب!

528
00:24:57,496 --> 00:24:58,714
نعم؟

529
00:24:58,888 --> 00:25:00,411
- [همس]
حسنا، ماذا نفعل؟

530
00:25:00,586 --> 00:25:01,543
- لا أعلم، لكن هل يمكننا ذلك
من فضلك فقط اخرج من هنا؟

531
00:25:01,717 --> 00:25:02,849
من الواضح أنه مريض نفسياً!

532
00:25:03,023 --> 00:25:05,242
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن!

533
00:25:05,416 --> 00:25:06,983
- لا أعرف--
- ريد!

534
00:25:07,157 --> 00:25:08,115
- العودة بالسيارة!

535
00:25:08,289 --> 00:25:09,246
العودة بالسيارة!

536
00:25:09,420 --> 00:25:10,509
- يا إلهي.

537
00:25:10,683 --> 00:25:12,902
[صرير الإطارات]

538
00:25:13,076 --> 00:25:14,164
- لا، ارجع!

539
00:25:14,338 --> 00:25:15,165
عُد!

540
00:25:15,339 --> 00:25:18,734
[صراخ]

541
00:25:23,130 --> 00:25:24,305
- اللعنة، ريد.

542
00:25:24,479 --> 00:25:25,611
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟

543
00:25:25,785 --> 00:25:27,308
قلت، لا تتوقف.
- نعم.

544
00:25:27,482 --> 00:25:28,962
- هذا الرجل يمكن أن يقتلنا.
كان ذلك غبيًا جدًا.

545
00:25:29,136 --> 00:25:30,529
- لقد كنت على حق.

546
00:25:30,703 --> 00:25:32,052
- يعني أنا ذاهب
أن يكون لديك كوابيس الآن

547
00:25:32,226 --> 00:25:33,706
لأنك أردت ذلك
لعب السامري الصالح.

548
00:25:33,880 --> 00:25:34,533
- كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
أعرف أنه كان في الواقع

549
00:25:34,707 --> 00:25:35,882
الذهاب بالجنون؟

550
00:25:36,056 --> 00:25:36,970
- أوه، أنا لا ريد،
ربما لأنه

551
00:25:37,144 --> 00:25:37,274
بدا وكأنه شخص مجنون؟

552
00:25:40,147 --> 00:25:44,020
أعني--هذا فقط
مثال مثالي آخر

553
00:25:44,194 --> 00:25:46,719
من عدم التفكير في الأمور.

554
00:25:46,893 --> 00:25:49,199
- نعم.

555
00:25:49,373 --> 00:25:52,725
أنت وأبي دائما
استمر في تذكيري بذلك.

556
00:25:52,899 --> 00:25:56,163
لذا شكرا لك.

557
00:25:56,337 --> 00:25:58,078
- انظر، أنا فقط
تعبت من الشعور

558
00:25:58,252 --> 00:26:00,080
وكأنني الوحيد
تحاول التخطيط لنا

559
00:26:00,254 --> 00:26:01,690
للحصول على مستقبل ناجح.

560
00:26:01,864 --> 00:26:03,474
- هذا ليس عادلا.
- هذا ليس عدلا، ريد؟

561
00:26:03,649 --> 00:26:04,650
- لا.
- للحفلة--

562
00:26:04,824 --> 00:26:06,216
لقد فعلت كل شيء من أجل الحفلة.

563
00:26:06,390 --> 00:26:07,348
لقد طلبت كل الطعام.

564
00:26:07,522 --> 00:26:08,958
لقد أرسلت جميع الدعوات.

565
00:26:09,132 --> 00:26:10,569
حتى أنني سألت والدتك إذا
يمكننا استخدام المقصورة.

566
00:26:10,743 --> 00:26:12,353
- أحضرت الكاميرات.

567
00:26:12,527 --> 00:26:13,354
- آلة تصوير!

568
00:26:13,528 --> 00:26:14,747
كاميرا واحدة.

569
00:26:14,921 --> 00:26:16,270
كاميرا بولارويد واحدة
مع 16 طلقة

570
00:26:16,444 --> 00:26:18,011
التي أحضرتها بسبب
اعتقدت أنه سيكون ممتعا.

571
00:26:18,185 --> 00:26:19,403
- أوه، أنا آسف.
ألم تكن ممتعة؟

572
00:26:19,578 --> 00:26:20,317
- نعم، كان الأمر ممتعًا، حسنًا؟
لقد كان ممتعا.

573
00:26:20,491 --> 00:26:22,276
لكن هذه ليست النقطة.

574
00:26:22,450 --> 00:26:23,756
ما أقوله هو أنك تتصرف
مثل الأشياء سوف بطريقة سحرية فقط

575
00:26:23,930 --> 00:26:25,627
تقع في مكانها.

576
00:26:25,801 --> 00:26:26,497
مثل، لقد كنت على هذا النحو
إلى الأبد، مثل، منذ الكلية.

577
00:26:26,672 --> 00:26:27,934
أنا أحبك لذلك.

578
00:26:28,108 --> 00:26:29,500
ولكن، مثل، لدينا
طفل في الطريق.

579
00:26:29,675 --> 00:26:31,415
سنحتاج إلى طفل
حفاضات، ملابس اطفال.

580
00:26:31,590 --> 00:26:36,377
أنا فقط--سأحتاجك
للقيام بأكثر من مجرد المتعة.

581
00:26:36,551 --> 00:26:37,552
- أنا لا أفعل ذلك؟

582
00:26:41,469 --> 00:26:42,296
مسكتك.

583
00:26:42,470 --> 00:26:43,471
على ما يبدو لا.

584
00:26:47,170 --> 00:26:50,826
- [التلعثم] أنت تعلم أنني أحب
كاريكاتير الخاص بك وإبداعك.

585
00:26:51,000 --> 00:26:53,829
وأنا فقط-- أشعر
وكأنك كنت تطارد

586
00:26:54,003 --> 00:26:56,266
هذا الحلم لسنوات وأنا
لا أستطيع دعمنا نحن الثلاثة

587
00:26:56,440 --> 00:26:57,441
بنفسي.

588
00:27:02,577 --> 00:27:03,404
- نعم.

589
00:27:03,578 --> 00:27:07,364
حسنًا، سأفعل، أم--

590
00:27:07,538 --> 00:27:08,714
سأكتشف ذلك.

591
00:27:08,888 --> 00:27:11,542
سوف أتولى أ
وظيفة مؤقتة، أو سأفعل

592
00:27:11,717 --> 00:27:14,241
العودة إلى السقاة في الليل.

593
00:27:14,415 --> 00:27:17,244
يمكنني أن أطلب من والدي المال.

594
00:27:17,418 --> 00:27:19,376
- لا، نحن لا نقترض
المال من والديك.

595
00:27:19,550 --> 00:27:21,465
- لم نعتد أبدا أن نتجادل
حول هذا النوع من الأشياء،

596
00:27:21,640 --> 00:27:23,424
والآن أشعر بذلك
هذا كل ما نتجادل حوله.

597
00:27:23,598 --> 00:27:25,252
وأنت فقط تبقي
مقارنتي بكل شيء

598
00:27:25,426 --> 00:27:26,993
أنني لا أفعل.

599
00:27:27,167 --> 00:27:29,212
وبصراحة، الأمور لم تفعل ذلك
كان هو نفسه منذ--

600
00:27:29,386 --> 00:27:31,040
- دعونا لا نفعل هذا مرة أخرى.

601
00:27:31,214 --> 00:27:32,781
كم مرة تفعل
يجب أن أقول ذلك؟

602
00:27:32,955 --> 00:27:33,782
نعم؟

603
00:27:33,956 --> 00:27:35,392
أنا آسف.

604
00:27:35,566 --> 00:27:36,567
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.

605
00:27:36,742 --> 00:27:37,656
نعم؟

606
00:27:37,830 --> 00:27:39,179
هل يمكننا من فضلك المضي قدما؟

607
00:27:39,353 --> 00:27:41,529
لقد اعتذرت لذلك
مرات عديدة، وكنت قد

608
00:27:41,703 --> 00:27:43,183
قال أنك سامحتني.

609
00:27:43,357 --> 00:27:45,185
لكن--

610
00:27:45,359 --> 00:27:46,316
- نعم أعرف.

611
00:27:50,886 --> 00:27:52,714
لا أعرف.

612
00:27:52,888 --> 00:27:53,715
[أصوات غريبة، ثابتة]

613
00:27:53,889 --> 00:27:54,847
- توقف عن الكلام!

614
00:27:57,893 --> 00:27:58,720
- - مرارا وتكرارا.

615
00:27:58,894 --> 00:28:00,461
[أصوات الراديو العشوائية]

616
00:28:00,635 --> 00:28:03,769
- إنها لا تحبك.

617
00:28:03,943 --> 00:28:06,293
- أحبك.

618
00:28:06,467 --> 00:28:07,642
- هل تسمع ذلك؟

619
00:28:07,816 --> 00:28:09,209
- ماذا؟

620
00:28:09,383 --> 00:28:11,385
لماذا أنت تتغير
الموضوع الآن؟

621
00:28:11,559 --> 00:28:12,908
يا!
- نعم.

622
00:28:13,082 --> 00:28:14,388
ماذا؟
- هل تستمع لي حتى؟

623
00:28:14,562 --> 00:28:15,432
- نعم بالطبع.

624
00:28:15,606 --> 00:28:18,435
أنا فقط-- أنا آسف.

625
00:28:18,609 --> 00:28:20,437
أعتقد أنني استنفدت
من القيادة.

626
00:28:20,611 --> 00:28:22,875
يبدو الأمر وكأننا كنا على
هذا الطريق سخيف من أي وقت مضى.

627
00:28:23,049 --> 00:28:25,051
- نعم.

628
00:28:25,225 --> 00:28:26,966
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء؟

629
00:28:27,140 --> 00:28:28,968
- لقد ذهبنا بالفعل إلى هذا الحد.
علينا أن نكون قريبين الآن.

630
00:28:29,142 --> 00:28:30,839
أعني، إذا لم نضرب
الطريق السريع في 20 دقيقة

631
00:28:31,013 --> 00:28:31,927
سوف نستدير، حسنًا؟

632
00:28:32,101 --> 00:28:32,928
- حسنًا.

633
00:28:33,102 --> 00:28:34,495
- ويجب أن أتبول الآن.

634
00:28:34,669 --> 00:28:37,019
هل يمكننا أن نجد في مكان ما
للانسحاب.

635
00:28:37,193 --> 00:28:38,499
- هل أنت جاد؟

636
00:28:38,673 --> 00:28:40,066
هناك مجنون
المسافر مرة أخرى هناك.

637
00:28:40,240 --> 00:28:41,415
- نعم.
حسنًا، إنه على بعد أميال منا.

638
00:28:41,589 --> 00:28:43,025
لو سمحت.

639
00:28:43,199 --> 00:28:44,200
لقد تناولت اثنين من المشروبات الغازية،
و "ماريو كارت" الخاص بك

640
00:28:44,374 --> 00:28:45,767
القيادة لا تساعد حقا.

641
00:28:45,941 --> 00:28:47,682
- نعم.

642
00:28:47,856 --> 00:28:48,814
- شكرًا لك.

643
00:28:59,563 --> 00:29:06,788
- مهلا-- أنا آسف حقا.

644
00:29:06,962 --> 00:29:08,181
أحبك.

645
00:29:08,355 --> 00:29:09,312
- أحبك أيضًا.

646
00:29:09,486 --> 00:29:10,487
لا بأس.

647
00:29:17,233 --> 00:29:18,582
- آمل طفلنا
يبدو مثلك.

648
00:29:22,238 --> 00:29:23,762
- هل تعتقد أنها سوف
لديك عيون؟

649
00:29:34,511 --> 00:29:36,383
- سأبقى هنا بالخارج
حالة أن الرجل يعود.

650
00:29:36,557 --> 00:29:39,125
وإذا فعل، سأذهب
لتمزيق إبهامه نظيفة.

651
00:29:39,299 --> 00:29:40,256
لا مزيد من المشي لمسافات طويلة، بالنسبة له.

652
00:29:40,430 --> 00:29:41,518
- حسنًا، حسنًا.

653
00:29:41,692 --> 00:29:42,519
وو.

654
00:29:42,693 --> 00:29:46,001
[أنفاس متعبة]

655
00:29:47,916 --> 00:29:49,613
- حسنا.

656
00:29:49,788 --> 00:29:53,269
[أصوات الطبيعة]

657
00:30:01,756 --> 00:30:05,238
[الهادر منخفضة]

658
00:30:09,764 --> 00:30:12,723
[نغمات مخيفة]

659
00:30:42,666 --> 00:30:46,148
[طقطقة]

660
00:31:18,659 --> 00:31:20,966
[أنفاس سريعة]

661
00:31:21,140 --> 00:31:24,578
[طقطقة، همهمات غاضبة]

662
00:31:31,106 --> 00:31:32,412
[صراخ غير طبيعي]

663
00:31:32,586 --> 00:31:33,543
- أوه، القرف!

664
00:31:37,417 --> 00:31:39,898
[حفيف]

665
00:31:40,942 --> 00:31:42,117
- حسنا.
نعم.

666
00:31:42,291 --> 00:31:43,379
لقد انتهينا هنا!

667
00:31:43,553 --> 00:31:46,469
[نغمات عالية ومخيفة]

668
00:31:49,472 --> 00:31:52,606
- ماذا رأيت؟

669
00:31:52,780 --> 00:31:55,217
- لا أعرف، نوع ما
من الحيوان أو شيء من هذا.

670
00:31:55,391 --> 00:31:56,523
- طيب أي نوع من الحيوانات؟

671
00:31:56,697 --> 00:31:58,220
- لا أعرف يا ريد.

672
00:31:58,394 --> 00:32:00,962
[التلعثم] كان يشاهد
أنا، وكان قريبًا

673
00:32:01,136 --> 00:32:02,355
يكفي إلى حيث أستطيع أن أسمع--

674
00:32:02,529 --> 00:32:03,747
كنت أسمع أنه يتنفس.

675
00:32:08,622 --> 00:32:09,449
لا أعرف.

676
00:32:09,623 --> 00:32:10,537
لا أعرف ما كان عليه.

677
00:32:10,711 --> 00:32:13,061
- هاه.

678
00:32:13,235 --> 00:32:16,717
[أصوات غامضة]

679
00:32:26,118 --> 00:32:27,641
- هل أخبرتك من قبل
عن آخر مرة

680
00:32:27,815 --> 00:32:28,772
والدي أخذني للتخييم؟

681
00:32:31,514 --> 00:32:33,299
كان عمري 9 أو 10 سنوات
قديمة، وكنت

682
00:32:33,473 --> 00:32:35,170
فزع حقا
من رؤيته

683
00:32:35,344 --> 00:32:37,042
قتل الغزلان لأول مرة.

684
00:32:37,216 --> 00:32:39,218
- انتظر، لا، هذا
يبدو مألوفا.

685
00:32:39,392 --> 00:32:40,784
- كان هناك الكثير من الدم.

686
00:32:40,959 --> 00:32:44,223
- نعم، لقد قلت
لي هذه القصة من قبل.

687
00:32:44,397 --> 00:32:45,615
- أملك؟

688
00:32:45,789 --> 00:32:47,095
- نعم.

689
00:32:47,269 --> 00:32:51,230
و نسيت ,
أم، حقيبتك ذلك

690
00:32:51,404 --> 00:32:53,928
كانت ملابس نظيفة كاملة، أليس كذلك؟

691
00:32:54,102 --> 00:32:55,060
- نعم.

692
00:32:55,234 --> 00:32:56,191
غريب.

693
00:32:59,934 --> 00:33:01,588
آه.

694
00:33:01,762 --> 00:33:02,981
- ماذا حدث؟

695
00:33:03,155 --> 00:33:04,765
- أعتقد أنني قطعت بلدي
ذراع أو شيء من هذا.

696
00:33:04,939 --> 00:33:05,766
- هل أنت بخير؟

697
00:33:05,940 --> 00:33:06,767
- نعم.

698
00:33:06,941 --> 00:33:08,769
- يبدو ذلك سيئا.

699
00:33:08,943 --> 00:33:11,511
أم، حسنًا، سأكتشف ذلك
كيفية الخروج من هذا الاختصار

700
00:33:11,685 --> 00:33:13,165
ونحن في طريقنا إلى
الحصول على الطريق السريع

701
00:33:13,339 --> 00:33:15,210
وأحصل على مصححة
في مكان ما، حسنًا؟

702
00:33:15,384 --> 00:33:16,255
- نعم.

703
00:33:16,429 --> 00:33:17,386
نعم.

704
00:33:19,519 --> 00:33:22,913
[المفاتيح المتنافرة، الضوضاء المحيطة]

705
00:33:32,706 --> 00:33:33,924
- [الهمس] يا رجل.

706
00:33:36,927 --> 00:33:38,581
أوه.

707
00:33:38,755 --> 00:33:42,063
لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر جنونًا.

708
00:33:42,237 --> 00:33:46,067
أنت وأنا كنا نتقاتل
عن شيء ما،

709
00:33:46,241 --> 00:33:50,811
وخرجت الأمور
السيطرة، وأعتقد

710
00:33:50,985 --> 00:33:52,030
كنت تحاول قتلي.

711
00:33:52,204 --> 00:33:54,032
- نحن لن نعود إلى المنزل أبدا.

712
00:33:54,206 --> 00:33:57,644
[صرخات مذعورة]

713
00:34:01,039 --> 00:34:02,388
- مهلا، سليبي هيد.

714
00:34:02,562 --> 00:34:03,389
كيف كانت القيلولة؟

715
00:34:03,563 --> 00:34:04,390
- يا.

716
00:34:04,564 --> 00:34:06,827
أم غريب.

717
00:34:07,001 --> 00:34:11,484
- [تلعثم] كنت كذلك
وجود أغرب الأحلام.

718
00:34:11,658 --> 00:34:14,008
منذ متى وأنا خارج؟

719
00:34:14,182 --> 00:34:15,009
- لا أعرف.

720
00:34:15,183 --> 00:34:17,577
لم أكن أتابع.

721
00:34:17,751 --> 00:34:22,147
- انتظر، نحن
لا يزال على هذا الطريق؟

722
00:34:22,321 --> 00:34:23,713
كيف لم يظلم بعد؟

723
00:34:23,887 --> 00:34:24,758
- ماذا تعني؟

724
00:34:24,932 --> 00:34:26,499
لقد بدأنا للتو القيادة.

725
00:34:26,673 --> 00:34:28,544
أعني أنك لم تفوت الكثير.

726
00:34:28,718 --> 00:34:31,112
إنها مجرد وسيلة سهلة،
منسم القيادة إلى المنزل.

727
00:34:31,286 --> 00:34:33,941
[دقات هادئة]

728
00:34:34,115 --> 00:34:35,769
- ماذا؟

729
00:34:35,943 --> 00:34:37,075
- رحلة سهلة ومنسمة إلى المنزل.

730
00:34:39,816 --> 00:34:40,904
- أعرف ما قلته.

731
00:34:41,079 --> 00:34:42,384
لماذا قلتها هكذا؟

732
00:34:45,996 --> 00:34:48,129
- كما تعلمون، كنت عصبيا
لأخذ الاختصار،

733
00:34:48,303 --> 00:34:49,826
وهذا ليس مخيفا.

734
00:34:50,000 --> 00:34:51,480
- نعم.

735
00:34:51,654 --> 00:34:53,482
حسنا، مثل المسافر
على جانب الطريق

736
00:34:53,656 --> 00:34:55,789
ومخلوق غريب في
الغابة مخيفة بعض الشيء،

737
00:34:55,963 --> 00:34:57,269
أليس كذلك؟
- رائع.

738
00:34:57,443 --> 00:34:58,748
كان ذلك حلماً ما، أليس كذلك؟

739
00:34:58,922 --> 00:34:59,706
- لم أكن أحلم.

740
00:34:59,880 --> 00:35:02,012
مثل ذراعي، حسنًا؟

741
00:35:02,187 --> 00:35:03,971
انظروا ألا تتذكرون
تلك المحادثة؟

742
00:35:07,322 --> 00:35:10,195
- أنا، أم--

743
00:35:10,369 --> 00:35:13,328
أعني-- [التلعثم] نحن
بدأت للتو القيادة.

744
00:35:13,502 --> 00:35:14,329
- لا.

745
00:35:14,503 --> 00:35:15,504
لا، لم نفعل ذلك.

746
00:35:15,678 --> 00:35:16,723
لقد كنا نقود إلى الأبد.

747
00:35:16,897 --> 00:35:18,028
أعني، انظر إلى خزان الغاز.

748
00:35:24,209 --> 00:35:27,299
- آخر شيء أتذكره
يكاد يصطدم بهذا المصد،

749
00:35:27,473 --> 00:35:28,952
وبعد ذلك-- لكنك كنت تقود السيارة.

750
00:35:29,127 --> 00:35:31,041
و--متى بدأت--
متى بدأت القيادة؟

751
00:35:31,216 --> 00:35:32,782
- نعم.

752
00:35:32,956 --> 00:35:34,219
هل تقول أنك لا تفعل ذلك
تذكر المسافر؟

753
00:35:34,393 --> 00:35:35,829
- ماذا تقصد،
المسافر، ريد؟

754
00:35:36,003 --> 00:35:36,699
- المسافر - الرجل
على جانب الطريق.

755
00:35:36,873 --> 00:35:38,353
- أي المسافر؟

756
00:35:38,527 --> 00:35:39,267
ريد، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!

757
00:35:39,441 --> 00:35:39,746
متى بدأت القيادة!

758
00:35:40,921 --> 00:35:41,356
- أنا لا - لقد انسحبنا
انتهى، أنا متأكد.

759
00:35:41,530 --> 00:35:42,836
- لا، لا.

760
00:35:43,010 --> 00:35:43,837
لا أتذكر سحب
في أي لحظة.

761
00:35:44,011 --> 00:35:45,360
- لا بأس.
يا.

762
00:35:45,534 --> 00:35:46,274
- لا أعتقد أننا فعلنا ذلك.
لا أعتقد--

763
00:35:46,448 --> 00:35:46,840
- أضمن لك أننا فعلنا ذلك.

764
00:35:47,014 --> 00:35:47,493
نعم؟

765
00:35:47,667 --> 00:35:48,363
- نعم.

766
00:35:48,537 --> 00:35:49,408
- لا بأس.

767
00:35:49,582 --> 00:35:50,974
لا بأس.

768
00:35:51,149 --> 00:35:52,367
- نعم.
- نعم؟

769
00:35:52,541 --> 00:35:53,803
- أنا آسف.
شكرًا لك.

770
00:35:53,977 --> 00:35:55,109
- ليس عليك أن تكون آسف.

771
00:35:55,283 --> 00:35:56,458
كل شيء جيد.

772
00:35:56,632 --> 00:35:58,373
- نعم.

773
00:35:58,547 --> 00:36:01,855
[ارتطام، صرير الإطارات]

774
00:36:05,772 --> 00:36:06,729
- لماذا عدنا هنا؟

775
00:36:11,821 --> 00:36:13,432
- هل هذا هو نفس الوفير؟

776
00:36:13,606 --> 00:36:14,824
- ربما حصلت--

777
00:36:14,998 --> 00:36:16,130
لقد استدرت
في مرحلة ما

778
00:36:16,304 --> 00:36:17,349
ربما بينما كنت نائما.

779
00:36:17,523 --> 00:36:18,480
أم--

780
00:36:18,654 --> 00:36:19,481
- لا، لا، لا، لا.

781
00:36:19,655 --> 00:36:20,961
- حصلت--حصلت--

782
00:36:21,135 --> 00:36:22,310
- لا، لا يمكن أن يكون،
لأنني جرها

783
00:36:22,484 --> 00:36:23,355
على جانب الطريق.

784
00:36:23,529 --> 00:36:24,443
- لا، أنا بالتأكيد--

785
00:36:24,617 --> 00:36:27,010
أعتقد أنني قد استدرت.

786
00:36:27,185 --> 00:36:28,882
يا إلهي.

787
00:36:29,056 --> 00:36:31,145
- مهلا، هل أنت بخير؟

788
00:36:31,319 --> 00:36:32,146
- لا أعرف.

789
00:36:32,320 --> 00:36:33,843
رأسي يؤلمني.

790
00:36:34,017 --> 00:36:36,629
لقد كان لدي للتو، كما أعتقد،
إحساس غريب بالتأرجح.

791
00:36:36,803 --> 00:36:38,544
وأنا -- مثل،
الدم يندفع إلى رأسي.

792
00:36:38,718 --> 00:36:40,110
- اسمح لي أن أحصل عليك
شيء للأكل، حسنا؟

793
00:36:40,285 --> 00:36:42,243
- نعم.

794
00:36:42,417 --> 00:36:46,552
لدينا زبدة الفول السوداني
المعجنات، ألواح البروتين،

795
00:36:46,726 --> 00:36:48,293
بعض التنانين الصمغية.

796
00:36:48,467 --> 00:36:50,033
ماذا تريد؟
- لا أهتم.

797
00:36:50,208 --> 00:36:51,034
لا أهتم.

798
00:36:51,209 --> 00:36:52,645
فقط أي شيء، من فضلك.

799
00:36:52,819 --> 00:36:56,214
[صرير، الهادر]

800
00:36:58,781 --> 00:37:02,176
[الأصوات ترتفع]

801
00:37:06,136 --> 00:37:09,575
[أناشيد شبحية]

802
00:37:16,538 --> 00:37:17,844
[سحق]

803
00:37:18,018 --> 00:37:20,325
[صرخات هادئة]

804
00:37:20,499 --> 00:37:23,806
[أنفاس ثقيلة]

805
00:37:23,980 --> 00:37:25,591
[أصوات مرعبة]

806
00:37:25,765 --> 00:37:26,722
- ريد!

807
00:37:33,990 --> 00:37:36,297
[تلعثم] كان هناك--
كانت امرأة في الخارج.

808
00:37:36,471 --> 00:37:37,994
كانت مغطاة
الدم أو شيء من هذا.

809
00:37:38,168 --> 00:37:38,995
لا أعرف.
هناك خطأ ما معها.

810
00:37:39,169 --> 00:37:39,953
- ماذا؟
- نعم.

811
00:37:40,127 --> 00:37:41,215
لا أعرف

812
00:37:41,694 --> 00:37:42,956
- حسنا.

813
00:37:43,130 --> 00:37:44,305
هل أنت متأكد؟
أنا لا أرى أي شيء.

814
00:37:44,479 --> 00:37:45,828
- لا، أنا أقول لك!
رأيتها!

815
00:37:46,002 --> 00:37:46,873
- واعتقد انكم.

816
00:37:47,047 --> 00:37:47,830
أنا فقط أقول ذلك--

817
00:37:48,004 --> 00:37:48,831
لا أعرف.

818
00:37:49,005 --> 00:37:53,271
ولكن فقط--فقط-

819
00:37:53,445 --> 00:37:55,882
نفسا عميقا.

820
00:37:56,056 --> 00:37:56,883
ها نحن ذا.

821
00:37:57,057 --> 00:37:58,014
جيد، جيد، جيد.

822
00:37:58,188 --> 00:37:59,189
- نعم.

823
00:38:11,027 --> 00:38:14,379
[رنين مشؤوم]

824
00:38:23,039 --> 00:38:24,432
- لا أعرف.

825
00:38:24,606 --> 00:38:26,608
أنا لا - امرأة من
المتجر قدم لنا، مثل،

826
00:38:26,782 --> 00:38:28,567
توجيهات خاطئة عن قصد؟
- نعم ريد، هذا كل شيء.

827
00:38:28,741 --> 00:38:29,872
هذا كل شيء.

828
00:38:30,046 --> 00:38:30,656
لقد بدت كذلك
مخادع حقيقي.

829
00:38:30,830 --> 00:38:32,614
-حسنا لا--

830
00:38:32,788 --> 00:38:34,268
من الواضح أنك
أعرف، يتجول

831
00:38:34,442 --> 00:38:36,009
في الدوائر لا يفعل أي شيء.

832
00:38:36,183 --> 00:38:37,576
يمين؟

833
00:38:37,750 --> 00:38:38,620
يا.

834
00:38:38,794 --> 00:38:39,621
يا.

835
00:38:39,795 --> 00:38:41,493
أنا آسف.

836
00:38:41,667 --> 00:38:45,148
حسنا، دعونا نلقي نظرة سريعة
انظر بينما لا يزال الضوء مطفئًا،

837
00:38:45,323 --> 00:38:47,107
وسوف نقوم بإعادة التقييم
الوضع طيب؟

838
00:38:47,281 --> 00:38:49,327
- نعم.

839
00:38:49,501 --> 00:38:52,852
[النقر على الحزام]

840
00:38:57,683 --> 00:38:59,119
- هل كان -- أليس كذلك --

841
00:39:01,687 --> 00:39:05,952
انتظر، متى حل الظلام؟

842
00:39:06,126 --> 00:39:08,215
- ما الذي تتحدث عنه؟

843
00:39:08,389 --> 00:39:09,999
ألم يكن الظلام دائمًا؟

844
00:39:10,173 --> 00:39:11,174
- لا.

845
00:39:27,103 --> 00:39:28,714
- أوه، القرف.

846
00:39:28,888 --> 00:39:29,845
أوليفيا، انظري.

847
00:39:33,283 --> 00:39:34,372
وهناك بقية السيارة.

848
00:39:38,114 --> 00:39:39,899
- يا ماذا أنت--
ماذا تفعل؟

849
00:39:40,073 --> 00:39:41,074
قف.

850
00:39:45,687 --> 00:39:47,907
- انها سحقت تماما.

851
00:39:48,081 --> 00:39:50,257
يبدو أنه كان
مهجورة هنا لسنوات.

852
00:39:54,348 --> 00:39:56,829
يا يسوع، لا أستطيع رؤية أي شيء.

853
00:39:57,003 --> 00:39:58,657
- حسنًا، لقد قمنا بالتحقيق.
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

854
00:39:58,831 --> 00:39:59,962
- انتظر، فقط دعني ألقي نظرة.

855
00:40:04,706 --> 00:40:05,664
- اللعنة.

856
00:40:14,324 --> 00:40:15,456
هذا الجانب مفتوح تماما.

857
00:40:26,511 --> 00:40:27,337
لا شيء هنا.

858
00:40:27,512 --> 00:40:30,036
إنها مجرد سيارة مدمرة.

859
00:40:30,210 --> 00:40:31,820
- ريد، هيا!

860
00:40:31,994 --> 00:40:32,821
- آسف.

861
00:40:32,995 --> 00:40:34,388
- نعم.

862
00:40:34,562 --> 00:40:36,085
أم، لماذا تفعل--لماذا تفعل
نستمر في رؤية هذا؟

863
00:40:36,259 --> 00:40:37,652
أنا لا أفهم.

864
00:40:37,826 --> 00:40:39,132
- لا أعرف.

865
00:40:39,306 --> 00:40:41,003
ربما هذا هو الشيء
التي ندركها.

866
00:40:41,177 --> 00:40:42,135
- ماذا؟

867
00:40:42,309 --> 00:40:44,050
ماذا تقصد؟

868
00:40:44,224 --> 00:40:46,705
- كما تعلم، لو كان الأمر كذلك،
شجرة ساقطة هنا بدلاً من ذلك،

869
00:40:46,879 --> 00:40:49,098
سنلاحظ ذلك ونحن
استمر في تمريرها مرارًا وتكرارًا

870
00:40:49,272 --> 00:40:50,186
مرارا وتكرارا.

871
00:40:50,360 --> 00:40:52,145
ينبغي لي-- يجب أن أضع علامة على خريطتي.

872
00:40:52,319 --> 00:40:54,713
- لم نكن-- كنا عابرين
شيء مختلف في وقت سابق.

873
00:40:54,887 --> 00:40:56,236
كنا نمر
شيء مختلف.

874
00:40:56,410 --> 00:40:57,498
- لا، لا، لا، لا.
كانت السيارة.

875
00:40:57,672 --> 00:40:59,413
- لا، لم يكن كذلك.
لم يكن --

876
00:40:59,587 --> 00:41:00,414
- صه.

877
00:41:00,588 --> 00:41:01,763
هل سمعت ذلك؟

878
00:41:01,937 --> 00:41:02,895
هناك.

879
00:41:08,466 --> 00:41:11,991
سمعت شيئا.

880
00:41:12,165 --> 00:41:14,907
[طقطقة معدنية]

881
00:41:15,081 --> 00:41:16,256
- ماذا؟
- صه، ذلك.

882
00:41:16,430 --> 00:41:17,257
الذي - التي.

883
00:41:17,431 --> 00:41:18,780
- ماذا؟

884
00:41:18,954 --> 00:41:22,436
[تستمر الأصوات، وتتزايد]

885
00:41:26,353 --> 00:41:27,354
- ما هذا؟

886
00:41:37,277 --> 00:41:40,628
[صرير مروع، صرخات]

887
00:41:46,591 --> 00:41:49,419
[واش]

888
00:41:49,594 --> 00:41:53,032
[طنين، أصوات أخرى]

889
00:42:03,956 --> 00:42:05,305
- أسرع!
- تعال!

890
00:42:05,479 --> 00:42:06,480
- من فضلك ريد!

891
00:42:06,654 --> 00:42:07,699
[صراخ]
- أنا أحاول!

892
00:42:07,873 --> 00:42:08,700
تعال!

893
00:42:08,874 --> 00:42:10,832
[صرخات خائفة]

894
00:42:11,006 --> 00:42:11,833
- اسرع!

895
00:42:12,007 --> 00:42:12,921
انه قادم!

896
00:42:13,095 --> 00:42:15,837
[صوت المحرك، الدورات]

897
00:42:16,011 --> 00:42:18,840
- ربط حزام الأمان!

898
00:42:19,014 --> 00:42:20,799
[صرير الإطارات]

899
00:42:20,973 --> 00:42:22,801
[ضربة عالية]

900
00:42:22,975 --> 00:42:25,194
[أنفاس ثقيلة]

901
00:42:26,239 --> 00:42:27,066
- أين هو؟

902
00:42:27,240 --> 00:42:28,328
- لا أعرف.

903
00:42:28,502 --> 00:42:29,372
- هل قتلته؟

904
00:42:29,547 --> 00:42:30,373
أين هو؟

905
00:42:30,548 --> 00:42:31,461
- لا أعرف.

906
00:42:31,636 --> 00:42:35,074
[صرخات خائفة، نغمات غاضبة]

907
00:42:47,260 --> 00:42:48,478
- هل كان ذلك هو المسافر؟
- لا!

908
00:42:48,653 --> 00:42:49,828
- من كان ذلك؟
من كان ذلك؟

909
00:42:50,002 --> 00:42:51,394
- كان هذا الرجل مجنونا.

910
00:42:51,569 --> 00:42:52,526
كان هذا الرجل يتحرك
تجاهنا كما كان

911
00:42:52,700 --> 00:42:53,745
تحاول اصطيادنا أو شيء من هذا القبيل.

912
00:42:53,919 --> 00:42:55,311
- لقد كان ذلك ميتاً
الجسم مرة أخرى هناك.

913
00:42:55,485 --> 00:42:56,748
لم يكن هذا رأيي
لعب الحيل علي!

914
00:42:56,922 --> 00:42:58,097
كان ذلك حقيقيا!
كان ذلك حقيقيا!

915
00:42:58,271 --> 00:42:59,185
- أنا أعرف!
أنا أعرف!

916
00:42:59,359 --> 00:43:01,100
أنا أعرف!
- ماذا بحق الجحيم؟

917
00:43:01,274 --> 00:43:02,710
- بدا الأمر كما لو كان، مثل،
الميدان يرتدي أو شيء من هذا.

918
00:43:02,884 --> 00:43:04,538
- ماذا يعني ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟

919
00:43:04,712 --> 00:43:06,061
- أظهر والدي
لي مرة واحدة على باك.

920
00:43:06,235 --> 00:43:08,020
وهذا ما يفعله الصيادون
عندما يقتلون حيوانا

921
00:43:08,194 --> 00:43:09,717
- لماذا شخص ما
افعل ذلك لشخص؟

922
00:43:09,891 --> 00:43:10,979
لماذا يفعلون ذلك؟

923
00:43:11,153 --> 00:43:12,633
- لتقطيع اللحم.

924
00:43:12,807 --> 00:43:13,982
- ماذا؟

925
00:43:14,156 --> 00:43:16,332
ماذا؟

926
00:43:16,506 --> 00:43:17,420
ما هي اللعنة، ريد؟

927
00:43:17,595 --> 00:43:18,421
ماذا بحق الجحيم؟

928
00:43:18,596 --> 00:43:19,771
ماذا بحق الجحيم؟

929
00:43:19,945 --> 00:43:22,730
[قرعة تحذير السيارة]

930
00:43:22,904 --> 00:43:23,731
- لا، لا.
لا الآن.

931
00:43:23,905 --> 00:43:24,732
ليس الآن.

932
00:43:24,906 --> 00:43:26,212
ليس الآن.

933
00:43:26,386 --> 00:43:27,866
- عليك اللعنة!

934
00:43:28,040 --> 00:43:31,347
حسنًا، نحن ذاهبون
أن تضطر إلى التزود بالوقود.

935
00:43:31,521 --> 00:43:33,045
بمجرد أن نفعل ذلك، يمكننا--

936
00:43:33,219 --> 00:43:34,699
يمكننا--

937
00:43:34,873 --> 00:43:35,874
- انظر، انظر!

938
00:43:38,267 --> 00:43:39,529
أراك كذلك أليس كذلك؟
هل تراه؟

939
00:43:39,704 --> 00:43:40,574
- نعم.

940
00:43:40,748 --> 00:43:41,836
- شارون جانكشن.

941
00:43:42,010 --> 00:43:42,837
نحن قريبون.

942
00:43:43,011 --> 00:43:44,230
- نعم.

943
00:43:44,404 --> 00:43:46,841
[توقف المحركات عن العمل]

944
00:43:47,886 --> 00:43:48,974
- الحمد لله.

945
00:43:49,148 --> 00:43:50,671
الحمد لله.

946
00:43:50,845 --> 00:43:52,760
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
استمع إلى هذا الزوجين المسنين.

947
00:43:52,934 --> 00:43:55,067
- والدي؟

948
00:43:55,241 --> 00:43:56,068
- ماذا؟

949
00:43:56,242 --> 00:43:58,157
- والدي؟

950
00:43:58,331 --> 00:43:59,158
- لا.

951
00:43:59,332 --> 00:44:00,768
لا.

952
00:44:00,942 --> 00:44:02,291
- ما الزوجين القديمة؟

953
00:44:02,465 --> 00:44:04,119
- الزوجان القديمان--

954
00:44:04,293 --> 00:44:06,556
الزوجين في المتجر نحن
توقف عند للحصول على الاتجاهات.

955
00:44:06,731 --> 00:44:09,429
كما تعلمون، السيدة مع
الشعر الرمادي و--

956
00:44:09,603 --> 00:44:11,126
توقف.
هل تتذكر؟

957
00:44:11,300 --> 00:44:13,346
[التلعثم] الرجل، نحن
ظننت أنه لا يتنفس،

958
00:44:13,520 --> 00:44:15,609
وكان يرتدي قبعة دلو.
لقد تحدثنا معهم، ريد.

959
00:44:15,783 --> 00:44:17,524
تذكر التحدث معهم؟

960
00:44:17,698 --> 00:44:20,179
- الرسوم المتحركة؟

961
00:44:20,353 --> 00:44:21,310
انظري يا أوليفيا.

962
00:44:28,361 --> 00:44:29,188
- لا.

963
00:44:29,362 --> 00:44:30,189
لا، ريد.

964
00:44:30,363 --> 00:44:31,277
أنا أعرف.

965
00:44:31,451 --> 00:44:32,495
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

966
00:44:32,670 --> 00:44:34,367
أعدك أننا تحدثنا معهم.

967
00:44:34,541 --> 00:44:35,542
لقد فعلنا.

968
00:44:47,119 --> 00:44:50,383
- السيد ميلر، الوقت ل
خذ الدواء الخاص بك!

969
00:44:50,557 --> 00:44:52,385
[صراخ]

970
00:44:52,559 --> 00:44:56,041
[صرخات مذعورة]

971
00:45:04,484 --> 00:45:07,487
- أهلا حبيبتي هل أنت بخير؟

972
00:45:07,661 --> 00:45:08,575
- [همس] نعم.
- نعم؟

973
00:45:08,749 --> 00:45:09,576
جيد.

974
00:45:09,750 --> 00:45:11,273
جيد.

975
00:45:11,447 --> 00:45:13,754
يبدو أنه سيكون لدينا
رحلة سهلة ومنسمة إلى المنزل.

976
00:45:17,192 --> 00:45:20,892
- أوليفيا، نحن بحاجة للحصول على
الجحيم من هذا الطريق.

977
00:45:21,066 --> 00:45:22,763
نحن بحاجة--

978
00:45:22,937 --> 00:45:24,678
[التأتأة]

979
00:45:24,852 --> 00:45:26,549
- لقد نسيت مرة أخرى، أليس كذلك؟

980
00:45:26,724 --> 00:45:27,550
- لا.

981
00:45:27,725 --> 00:45:29,422
- لقد نسيت مرة أخرى.

982
00:45:29,596 --> 00:45:31,685
- الغاز--علبة الغاز.

983
00:45:31,859 --> 00:45:33,078
- ماذا؟

984
00:45:33,252 --> 00:45:34,383
- اللعنة!
اللعنة!

985
00:45:34,557 --> 00:45:36,124
الغاز لم يعد هنا.
- ريد!

986
00:45:36,298 --> 00:45:37,778
- كان مع كل
الطعام، وذهب الطعام.

987
00:45:37,952 --> 00:45:39,954
ولا يمكن ذلك فقط-- فقط
تختفي هكذا، حسنًا؟

988
00:45:40,128 --> 00:45:41,477
يجب أن يكون شخص ما قد أخذها.
من أخذها.

989
00:45:41,651 --> 00:45:43,131
يجب أن يكون شخص ما قد أخذها.

990
00:45:43,305 --> 00:45:44,916
اللعنة، ربما كان كذلك
المسافر اللعين!

991
00:45:45,090 --> 00:45:46,613
ربما دخل للتو
السيارة عندما لم نكن فيها،

992
00:45:46,787 --> 00:45:48,789
وأخذ كل القرف لدينا!

993
00:45:48,963 --> 00:45:52,358
[البكاء]

994
00:45:53,402 --> 00:45:54,490
- اللعنة!
الخطة ب!

995
00:45:54,664 --> 00:45:55,883
الخطة ب!

996
00:45:56,057 --> 00:45:57,755
نحن ذاهبون إلى--
نحن ذاهبون للتشغيل.

997
00:45:57,929 --> 00:45:58,668
نحن ذاهبون للخروج من
السيارة، ونحن في طريقنا لتشغيل.

998
00:45:58,843 --> 00:45:59,408
- يجري؟
- نعم.

999
00:45:59,582 --> 00:46:00,801
- يجري؟

1000
00:46:00,975 --> 00:46:01,802
لا، ريد، نحن لسنا كذلك
تشغيل سخيف!

1001
00:46:01,976 --> 00:46:02,760
لماذا--أنت لا تفكر.

1002
00:46:02,934 --> 00:46:04,022
لماذا نركض سخيف!

1003
00:46:04,196 --> 00:46:05,719
فكر في الطفل!

1004
00:46:05,893 --> 00:46:07,112
المختل عقليا الذي هو خارج
هناك-- نحن لا نركض!

1005
00:46:07,286 --> 00:46:08,548
- نعم.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1006
00:46:08,722 --> 00:46:09,897
- ضربناه بالسيارة.
لقد أصيب.

1007
00:46:10,071 --> 00:46:10,811
سيكون لدينا عدد قليل
ثواني السبق.

1008
00:46:10,985 --> 00:46:11,594
نحن فقط--
- ريد!

1009
00:46:11,769 --> 00:46:13,771
[صرخات شبحية]

1010
00:46:17,035 --> 00:46:17,862
- ابدأ السيارة!

1011
00:46:18,036 --> 00:46:18,993
ابدأ السيارة!

1012
00:46:19,167 --> 00:46:20,168
- إنهاخالية من الغاز!

1013
00:46:20,342 --> 00:46:23,737
[صرخات مذعورة]

1014
00:46:26,218 --> 00:46:28,960
[تغليف المعادن]

1015
00:46:29,134 --> 00:46:29,961
- مهلا، أوليفيا.

1016
00:46:30,135 --> 00:46:31,049
أوليفيا، استمعي لي.

1017
00:46:31,223 --> 00:46:32,354
يا عزيزي، انظر، علينا أن نهرب.

1018
00:46:32,528 --> 00:46:33,791
نعم؟
ليس لدينا خيار آخر.

1019
00:46:33,965 --> 00:46:35,270
علينا أن نفعل ذلك الآن.
- لا.

1020
00:46:35,444 --> 00:46:36,402
لا أريد أن.
- انظر إلي الآن، حسنًا؟

1021
00:46:36,576 --> 00:46:36,968
- لا!
- علينا أن نذهب.

1022
00:46:37,142 --> 00:46:37,882
نعم؟

1023
00:46:38,056 --> 00:46:38,752
نحن ذاهبون للذهاب--

1024
00:46:38,926 --> 00:46:39,971
3، 2، 1!

1025
00:46:40,536 --> 00:46:42,712
[التزمير]

1026
00:46:42,887 --> 00:46:43,713
- من هذا؟

1027
00:46:43,888 --> 00:46:44,976
- لا أعرف يا ريد.

1028
00:46:45,150 --> 00:46:46,238
شخص آخر هنا!
يساعد!

1029
00:46:46,412 --> 00:46:47,239
- يا!

1030
00:46:47,413 --> 00:46:48,283
ساعدونا!

1031
00:46:48,457 --> 00:46:49,328
- ساعدونا!

1032
00:46:49,502 --> 00:46:50,329
- مهلا، انه مشتت.

1033
00:46:50,503 --> 00:46:51,678
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

1034
00:46:51,852 --> 00:46:52,722
يجري!

1035
00:46:52,897 --> 00:46:56,248
[يستمر التزمير]

1036
00:46:59,381 --> 00:47:00,208
- بهذه الطريقة.

1037
00:47:00,382 --> 00:47:02,210
[موسيقى متوترة]

1038
00:47:02,384 --> 00:47:04,082
- آه!

1039
00:47:04,256 --> 00:47:05,083
- هل أنت بخير؟

1040
00:47:05,257 --> 00:47:06,258
هل أنت بخير؟

1041
00:47:06,432 --> 00:47:09,174
- نعم، دعونا نواصل التحرك.

1042
00:47:09,348 --> 00:47:10,175
- دعنا نذهب إلى هنا.

1043
00:47:10,349 --> 00:47:11,306
تعال.

1044
00:47:15,702 --> 00:47:16,703
- يا للقرف.

1045
00:47:31,805 --> 00:47:32,762
- [الهمس] هل هو مكسور؟

1046
00:47:32,937 --> 00:47:34,199
- لا، لا.

1047
00:47:34,373 --> 00:47:36,331
أنا فقط أعتقد أنني
الملتوية سيئة حقا.

1048
00:47:40,074 --> 00:47:41,249
اللعنة، لقد استدرت.

1049
00:47:41,423 --> 00:47:42,772
هل تعرف أي
الطريقة التي كنا نسير بها؟

1050
00:47:42,947 --> 00:47:47,168
- أم، أعتقد أننا إذا
مجرد البقاء موازية،

1051
00:47:47,342 --> 00:47:48,517
هذا الطريق سيكون بخير.

1052
00:47:48,691 --> 00:47:50,606
- نعم.

1053
00:47:50,780 --> 00:47:52,304
هل أنت بخير؟

1054
00:47:52,478 --> 00:47:53,609
أنت بخير؟
نعم.

1055
00:47:53,783 --> 00:47:54,741
- نعم.
- نعم.

1056
00:47:57,526 --> 00:48:00,094
[خطى]

1057
00:48:00,268 --> 00:48:01,139
- هل هو؟

1058
00:48:01,313 --> 00:48:03,054
- [بهدوء] صه، صه، صه.

1059
00:48:03,228 --> 00:48:06,666
[نغمة عالية النبرة]

1060
00:48:13,542 --> 00:48:14,543
- لا تفعل.

1061
00:48:17,372 --> 00:48:18,199
[همس]

1062
00:48:18,373 --> 00:48:21,811
[صفير]

1063
00:48:22,812 --> 00:48:25,076
[التزمير البعيد]

1064
00:48:25,250 --> 00:48:28,079
[خطوات تبتعد]

1065
00:48:29,558 --> 00:48:31,430
- [همس] حسنًا.

1066
00:48:31,604 --> 00:48:33,954
نحن بحاجة إلى المضي قدما
بعيدا عن الطريق.

1067
00:48:34,128 --> 00:48:36,652
لا يمكننا أن نواجه ذلك
الرجل مرة أخرى، حسنا؟

1068
00:48:36,826 --> 00:48:39,090
- هل أنت موافق على المشي؟

1069
00:48:39,264 --> 00:48:40,569
- سأضطر إلى ذلك.

1070
00:48:40,743 --> 00:48:42,789
حسنًا؟

1071
00:48:42,963 --> 00:48:44,486
- نحن ذاهبون ل
جعله المنزل، أليس كذلك؟

1072
00:48:47,141 --> 00:48:48,360
- ونحن في طريقنا لجعله المنزل.

1073
00:48:51,189 --> 00:48:52,712
- وماذا لو لم نفعل ذلك؟

1074
00:48:52,886 --> 00:48:56,455
لن أتمكن من رؤيتي أبدًا
أمي وكارلي وجاي.

1075
00:49:00,502 --> 00:49:02,548
- جاي؟

1076
00:49:02,722 --> 00:49:03,723
من هو جاي؟

1077
00:49:06,160 --> 00:49:06,987
- جايلا.

1078
00:49:07,161 --> 00:49:09,120
جايلا، هل تعلم؟

1079
00:49:09,294 --> 00:49:11,426
كما تعلمين، صديقة كايل.

1080
00:49:14,690 --> 00:49:15,865
- نعم.
نعم.

1081
00:49:16,040 --> 00:49:16,997
يمين.

1082
00:49:21,219 --> 00:49:22,916
نحن بحاجة للذهاب.

1083
00:49:23,090 --> 00:49:25,919
- نعم.

1084
00:49:26,093 --> 00:49:29,531
[نغمات محيطة متوترة]

1085
00:49:35,798 --> 00:49:36,930
- مهلا.
يا!

1086
00:49:37,104 --> 00:49:37,931
ينظر!

1087
00:49:38,105 --> 00:49:39,628
انظر، إنها سيارة!

1088
00:49:39,802 --> 00:49:41,239
ريد!

1089
00:49:41,413 --> 00:49:42,631
انظر--
- إنها سيارتنا.

1090
00:49:42,805 --> 00:49:43,589
- ماذا؟
لا!

1091
00:49:43,763 --> 00:49:44,633
- إنها سيارتنا.

1092
00:49:44,807 --> 00:49:46,026
- لا، لا، لا، لا، لا.

1093
00:49:46,200 --> 00:49:47,593
- لا أعرف.

1094
00:49:47,767 --> 00:49:48,811
لا بد أننا حصلنا
تحولت بطريقة أو بأخرى

1095
00:49:48,986 --> 00:49:50,378
لأننا نفد بهذه الطريقة.

1096
00:49:50,552 --> 00:49:51,684
- لا.

1097
00:49:51,858 --> 00:49:53,077
- آه.
لماذا تؤلمني ساقي؟

1098
00:49:53,251 --> 00:49:54,513
- ماذا تقصد،
لقد الملتوية ذلك

1099
00:49:54,687 --> 00:49:56,210
عندما كنا نهرب منه.
- ماذا؟

1100
00:49:56,384 --> 00:49:57,864
- عندما كنا نركض من أجل--
- انتظر، انتظر، انتظر.

1101
00:49:58,038 --> 00:49:59,257
كنا نركض؟
- نعم.

1102
00:49:59,431 --> 00:50:00,562
- من ماذا؟

1103
00:50:00,736 --> 00:50:03,043
- ريد، لماذا كنا نركض؟

1104
00:50:08,222 --> 00:50:09,049
أنا أحب ذلك هنا.

1105
00:50:09,223 --> 00:50:10,572
- مهلا، مهلا، مهلا.

1106
00:50:10,746 --> 00:50:11,878
انظر، انظر، انظر، انظر.

1107
00:50:12,052 --> 00:50:13,010
لا بأس.

1108
00:50:13,184 --> 00:50:14,663
ابقَ هادئًا، حسنًا؟

1109
00:50:14,837 --> 00:50:15,838
- لا.

1110
00:50:16,013 --> 00:50:16,839
لا!

1111
00:50:17,014 --> 00:50:18,015
لا!

1112
00:50:18,189 --> 00:50:19,016
لا!

1113
00:50:19,190 --> 00:50:20,669
[ضحك]

1114
00:50:20,843 --> 00:50:22,280
- لا، هذه ليست سيارتنا!
- إنها.

1115
00:50:22,454 --> 00:50:23,933
- لا، لا يمكن أن يكون.
- نعم إنه كذلك.

1116
00:50:24,108 --> 00:50:25,065
إنها سيارتنا!

1117
00:50:28,938 --> 00:50:30,114
- هيا، دعنا نذهب.

1118
00:50:30,288 --> 00:50:31,724
أنا أحب ذلك هنا.

1119
00:50:31,898 --> 00:50:33,247
- لقد فعلت ذلك مليون مرة.
- نعم، ترى؟

1120
00:50:33,421 --> 00:50:34,422
إنها!
إنها.

1121
00:50:34,596 --> 00:50:36,207
يرى؟

1122
00:50:36,381 --> 00:50:37,295
يرى؟

1123
00:50:37,469 --> 00:50:38,687
هل تريد أن تخبرني من هذا؟

1124
00:50:42,778 --> 00:50:44,432
- أنا لا أعيد--

1125
00:50:44,606 --> 00:50:45,433
- أنا أحبك.

1126
00:50:45,607 --> 00:50:46,565
- أحبك يا عزيزتي.

1127
00:50:46,739 --> 00:50:48,523
- لا أعرف.

1128
00:50:48,697 --> 00:50:50,308
- هذا أخي، غبي.

1129
00:50:50,482 --> 00:50:51,657
- فقط أخبرني من هو!

1130
00:50:51,831 --> 00:50:52,658
- لا أعرف!

1131
00:50:52,832 --> 00:50:54,007
لا أعرف!

1132
00:50:54,181 --> 00:50:56,096
لا أريد أن
قتال مرة أخرى.

1133
00:50:56,270 --> 00:50:58,490
- حسنا، أنا آسف لذلك
وجود بعض مشاكل الثقة،

1134
00:50:58,664 --> 00:51:00,405
ولكن هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

1135
00:51:00,579 --> 00:51:02,320
- لا أستطيع--
حسنًا.

1136
00:51:02,494 --> 00:51:03,625
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب ل
هراء خطيبك المشبوه.

1137
00:51:03,799 --> 00:51:04,757
أسقطه!
- بخير!

1138
00:51:04,931 --> 00:51:05,758
لقد أسقطت!
- بخير!

1139
00:51:05,932 --> 00:51:06,889
بخير!
- أسقطه!

1140
00:51:07,325 --> 00:51:07,934
- بخير!

1141
00:51:08,108 --> 00:51:09,631
هل تتذكر؟

1142
00:51:09,805 --> 00:51:10,719
أنا لا أتذكر.

1143
00:51:10,893 --> 00:51:11,720
- فقط اصمت!

1144
00:51:11,894 --> 00:51:13,113
اصمت اللعنة!

1145
00:51:13,287 --> 00:51:14,114
[صراخ]

1146
00:51:14,288 --> 00:51:15,159
- هل تريد مني أن أقود؟

1147
00:51:15,333 --> 00:51:16,551
- لا، أنا سائق أفضل.

1148
00:51:16,725 --> 00:51:18,118
- لا أعرف
حيث المفاتيح.

1149
00:51:18,292 --> 00:51:19,554
لا أعرف!
لا أعرف، لا أعرف.

1150
00:51:19,728 --> 00:51:21,382
- أنت بحاجة إلى مفاتيح لقيادة السيارة!
- نعم!

1151
00:51:21,556 --> 00:51:22,688
حسنًا، يمكنك البقاء هنا يا ريد!

1152
00:51:22,862 --> 00:51:23,906
يمكنك البقاء.

1153
00:51:24,081 --> 00:51:25,908
أنت لا تهتم بطفلي.

1154
00:51:26,083 --> 00:51:28,085
- كل ما أفعله هو الاهتمام
عنك وعن الطفل!

1155
00:51:28,259 --> 00:51:29,434
أنا آسف!
أنا آسف!

1156
00:51:29,608 --> 00:51:30,435
عد!

1157
00:51:30,609 --> 00:51:32,001
- لا!

1158
00:51:32,176 --> 00:51:33,873
- نحن نتجول
في حلقة لعنة الله!

1159
00:51:34,047 --> 00:51:35,657
[التزمير]

1160
00:51:35,831 --> 00:51:37,572
- اللعنة!

1161
00:51:37,746 --> 00:51:39,531
- اللعنة عليك!

1162
00:51:39,705 --> 00:51:43,100
[نغمات مشؤومة]

1163
00:51:53,022 --> 00:51:54,023
- لا!

1164
00:51:54,198 --> 00:51:55,155
- فاتنة.

1165
00:52:03,207 --> 00:52:04,164
- ريد.

1166
00:52:09,169 --> 00:52:10,170
[همس مرعوب] ريد.

1167
00:52:13,304 --> 00:52:16,742
[الكمامات]

1168
00:52:36,283 --> 00:52:37,241
- هل أنت بخير؟

1169
00:52:41,332 --> 00:52:42,289
- لقد حصل علينا.

1170
00:52:57,348 --> 00:53:00,089
[تمزيق، سحق]

1171
00:53:00,264 --> 00:53:03,702
[راديو ثابت]

1172
00:53:05,182 --> 00:53:06,313
- الجسم من الشجرة.

1173
00:53:09,534 --> 00:53:10,709
إنه يأكلهم.

1174
00:53:10,883 --> 00:53:14,278
[سحق، اسحق]

1175
00:53:20,675 --> 00:53:21,894
- والآن سنكون نحن التاليين.

1176
00:53:28,466 --> 00:53:29,902
- لا، لا تتحدث بهذه الطريقة.

1177
00:53:30,076 --> 00:53:31,077
لا.

1178
00:53:35,864 --> 00:53:39,433
- أنا آسف. [البكاء]
أنا آسف على كل شيء.

1179
00:53:39,607 --> 00:53:42,567
لقد كنت فظيعا جدا بالنسبة لك.

1180
00:53:42,741 --> 00:53:43,568
- أنا آسف أيضا.

1181
00:53:43,742 --> 00:53:45,918
- لا.

1182
00:53:46,092 --> 00:53:49,835
لا، من فضلك، استمع لي، حسنا؟

1183
00:53:50,009 --> 00:53:51,880
عندما خدعتك،
لقد دمرت كل شيء.

1184
00:53:52,054 --> 00:53:53,317
لقد افسدت كل شيء.
فعلتُ.

1185
00:53:53,491 --> 00:53:54,405
وكان كل خطأي.

1186
00:53:54,579 --> 00:53:55,710
- لا تقل ذلك.

1187
00:53:55,884 --> 00:53:57,146
لم أكن أعرف كيف
أن يغفر لك.

1188
00:53:57,321 --> 00:53:58,583
نعم.

1189
00:53:58,757 --> 00:54:00,628
ظللت أحمل الأشياء
فوق رأسك.

1190
00:54:00,802 --> 00:54:04,502
وأنا جعلت من المستحيل
بالنسبة لنا للمضي قدما.

1191
00:54:04,676 --> 00:54:08,941
لكني أحبك و
أنا مستعد للمضي قدما.

1192
00:54:09,115 --> 00:54:12,118
[الطحن]

1193
00:54:14,120 --> 00:54:14,947
- ريد.

1194
00:54:15,121 --> 00:54:16,296
ريد.

1195
00:54:16,470 --> 00:54:17,428
لا.

1196
00:54:19,430 --> 00:54:20,822
ولم تكن مرة واحدة فقط.

1197
00:54:24,391 --> 00:54:27,829
كنت أرى شخص ما
خلف ظهرك.

1198
00:54:28,003 --> 00:54:30,223
[البكاء]

1199
00:54:30,397 --> 00:54:33,313
- [تلعثم] كنت--

1200
00:54:33,487 --> 00:54:35,272
كنت أرى شخص ما
خلف ظهرك.

1201
00:54:42,453 --> 00:54:44,324
ولكن كان ذلك منذ وقت طويل، حسنًا؟

1202
00:54:44,498 --> 00:54:46,805
أنا آسف لأنني كنت أرى--

1203
00:54:46,979 --> 00:54:47,762
أنا آسف.
أنا آسف.

1204
00:54:47,936 --> 00:54:48,937
لو سمحت.

1205
00:54:51,897 --> 00:54:52,854
لو سمحت.

1206
00:54:59,557 --> 00:55:00,514
أنا آسف.

1207
00:55:04,605 --> 00:55:05,563
- هل هو لي؟

1208
00:55:10,611 --> 00:55:12,613
- ماذا؟

1209
00:55:12,787 --> 00:55:13,745
- الطفل.

1210
00:55:19,098 --> 00:55:20,012
هل هو لي؟

1211
00:55:20,186 --> 00:55:21,492
- توقف عن الحديث.

1212
00:55:21,666 --> 00:55:22,580
[طقطقة ثابتة]

1213
00:55:22,754 --> 00:55:23,711
- توقف عن الحديث.

1214
00:55:27,411 --> 00:55:28,325
- نعم ريد.

1215
00:55:28,499 --> 00:55:29,717
بالطبع، الطفل لك.

1216
00:55:39,684 --> 00:55:40,641
لا أعرف.

1217
00:55:44,166 --> 00:55:46,212
أنا لا أتذكر.

1218
00:55:46,386 --> 00:55:48,823
أنا لا أتذكر.

1219
00:55:48,997 --> 00:55:49,955
لا أعرف.

1220
00:55:52,740 --> 00:55:57,179
لم أكن متأكدا أين كنا
الذهاب، وكنت أنانية.

1221
00:55:57,354 --> 00:55:58,659
كيف لا يتذكر؟

1222
00:56:01,923 --> 00:56:03,185
- من فضلك، أنا أحبك.
أحبك.

1223
00:56:03,360 --> 00:56:04,186
أنا آسف.

1224
00:56:04,361 --> 00:56:05,536
- إنها لا تحبك!

1225
00:56:05,710 --> 00:56:06,972
- أوه، نعم أفعل.
أحبك.

1226
00:56:07,146 --> 00:56:08,016
أحبك.

1227
00:56:08,190 --> 00:56:09,540
- إنها لا تحبك!

1228
00:56:09,714 --> 00:56:12,456
- من فضلك قل لي أنت
سامحني من فضلك.

1229
00:56:12,630 --> 00:56:13,674
- سأسكتك.

1230
00:56:13,848 --> 00:56:14,675
- من فضلك ريد.

1231
00:56:14,849 --> 00:56:16,242
قل لي أنك تسامحني.

1232
00:56:16,416 --> 00:56:18,070
لا أستطيع أن أموت بدون
أنت - مع أنك تكرهني.

1233
00:56:18,244 --> 00:56:19,245
لا، توقف!

1234
00:56:21,943 --> 00:56:23,205
- لقد فات الأوان.

1235
00:56:23,380 --> 00:56:24,206
- لا!

1236
00:56:24,381 --> 00:56:26,121
لا!

1237
00:56:26,295 --> 00:56:27,122
- لقد فات الأوان.

1238
00:56:27,296 --> 00:56:28,297
- لا!

1239
00:56:37,350 --> 00:56:38,351
أنت.

1240
00:56:44,226 --> 00:56:46,272
علينا أن نبدأ
قبل أن يستيقظ.

1241
00:56:49,406 --> 00:56:50,232
حسنًا، أسرع.

1242
00:56:50,407 --> 00:56:52,017
اتبعني.

1243
00:56:52,191 --> 00:56:55,542
[أنفاس سريعة]

1244
00:57:01,983 --> 00:57:03,550
- مهلا.

1245
00:57:03,724 --> 00:57:04,682
لماذا ساعدتنا؟

1246
00:57:07,815 --> 00:57:09,556
من أنت؟

1247
00:57:09,730 --> 00:57:11,297
- لا أتذكر من أنا.

1248
00:57:11,471 --> 00:57:12,951
الطريق يفعل ذلك بك.

1249
00:57:13,125 --> 00:57:14,692
يجعلك تنسى.

1250
00:57:14,866 --> 00:57:18,130
يجعلك ترى الرهيبة
الأشياء حتى لا تفعل ذلك

1251
00:57:18,304 --> 00:57:20,306
تعرف على وجه اليقين ما هو حقيقي.

1252
00:57:20,480 --> 00:57:23,527
حتى الآن، من سيقول.

1253
00:57:23,701 --> 00:57:25,485
هل أتحدث معك؟

1254
00:57:25,659 --> 00:57:29,446
أم أنني أتمتم بالهراء
لبعض الأشجار في الغابة؟

1255
00:57:32,405 --> 00:57:33,928
- ماذا حدث هنا؟

1256
00:57:34,102 --> 00:57:40,674
- أوه، كان هذا حريقا كبيرا
منذ زمن طويل.

1257
00:57:40,848 --> 00:57:42,850
- هيا حصلت
شيء لتظهر لك.

1258
00:57:53,208 --> 00:57:54,209
ها هو.

1259
00:57:57,691 --> 00:57:58,605
- تقصد--

1260
00:57:58,779 --> 00:58:00,825
حسنًا، هذه-- هذه سيارتنا.

1261
00:58:00,999 --> 00:58:03,567
ولكن يبدو الأمر كذلك
كان هنا إلى الأبد.

1262
00:58:03,741 --> 00:58:05,003
منذ متى ونحن هنا؟

1263
00:58:07,701 --> 00:58:09,616
لقد كنت هنا لفترة من الوقت--

1264
00:58:09,790 --> 00:58:11,618
أليس هناك مخرج؟

1265
00:58:11,792 --> 00:58:13,533
- ليس هذا ما قمت به
تمكنت من العثور عليها.

1266
00:58:13,707 --> 00:58:16,188
لا يمكنك القيادة للخارج،
ولا يمكنك الخروج.

1267
00:58:16,362 --> 00:58:18,582
وفي كل مرة أريح
في الخلف هنا.

1268
00:58:18,756 --> 00:58:22,455
ولكن قد يكون هناك
مخرج لك.

1269
00:58:22,629 --> 00:58:27,199
تلك العلامة-- لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت ذلك من قبل.

1270
00:58:27,373 --> 00:58:29,767
يجب أن تكون قد فعلت شيئا
مختلفة--شيء لم أفعله أبدًا

1271
00:58:29,941 --> 00:58:30,898
فعل.

1272
00:58:34,249 --> 00:58:35,250
- ماذا تقصد؟

1273
00:58:35,424 --> 00:58:36,251
مثل ماذا؟

1274
00:58:36,425 --> 00:58:37,470
- لا أعرف.

1275
00:58:37,644 --> 00:58:39,516
ولكن يجب أن تكون هناك تقريبًا.

1276
00:58:39,690 --> 00:58:40,952
- ماذا تقصد هناك تقريبا؟

1277
00:58:41,126 --> 00:58:44,999
مثل، نحن-- لدينا
سيارة غير قابلة للقيادة.

1278
00:58:45,173 --> 00:58:47,872
ليس لدينا غاز سخيف.

1279
00:58:48,046 --> 00:58:51,397
شخص ما سرق لدينا--
هل سرقت غازنا؟

1280
00:58:51,571 --> 00:58:52,920
- لا، لقد أخذت الطعام.

1281
00:58:53,094 --> 00:58:55,488
ويجب على الآخرين
لقد اتخذت الغاز.

1282
00:58:55,662 --> 00:58:56,924
- ماذا تقصد بالآخرين؟

1283
00:58:57,098 --> 00:58:58,012
- الآخرون.

1284
00:58:58,186 --> 00:59:00,101
سيكون عليك الحصول على المزيد من الغاز.

1285
00:59:00,275 --> 00:59:01,668
- سيتعين علينا الحصول على بعض الغاز.
نعم.

1286
00:59:01,842 --> 00:59:03,191
حسنا، كيف حالك
تتوقع منا الحصول على الغاز

1287
00:59:03,365 --> 00:59:04,802
في منتصف
الغابة اللعينة؟

1288
00:59:07,282 --> 00:59:08,457
- سيارات.

1289
00:59:08,632 --> 00:59:10,068
- ماذا تقصد بالسيارات؟

1290
00:59:10,242 --> 00:59:11,504
هذه هي السيارة الوحيدة
التي كنا نراها.

1291
00:59:11,678 --> 00:59:12,940
ماذا تقصد بالسيارات؟
- هذه السيارة.

1292
00:59:13,114 --> 00:59:14,115
سيارتك.

1293
00:59:14,289 --> 00:59:15,769
الوقت لا يهم هنا.

1294
00:59:15,943 --> 00:59:18,206
سيارتك قديمة لأن
هذه السيارة قديمة.

1295
00:59:18,380 --> 00:59:23,342
وإذا نزلت هذا
الطريق، السيارات تتقدم في السن.

1296
00:59:23,516 --> 00:59:27,955
وبعد ذلك، إذا ذهبت هذا
الطريق، إذا نزلت

1297
00:59:28,129 --> 00:59:30,915
هذا الطريق بهذه الطريقة،
ثم تذهب الأشياء--

1298
00:59:31,089 --> 00:59:32,177
يبدأون بالذهاب-- هم.

1299
00:59:35,920 --> 00:59:38,662
الوقت--[التلعثم]

1300
00:59:38,836 --> 00:59:41,621
- أنا-- لا أفهم
ما تقوله.

1301
00:59:41,795 --> 00:59:44,145
أم، ولكن هل يمكنك من فضلك--

1302
00:59:44,319 --> 00:59:47,322
هل يمكنك المساعدة؟
لنا الخروج من هنا؟

1303
00:59:47,496 --> 00:59:51,152
لدي طفل، وأحتاج إلى--

1304
00:59:51,326 --> 00:59:52,632
- اخرج من هنا!
البقاء مرة أخرى!

1305
00:59:52,806 --> 00:59:53,633
- مهلا، مهلا، مهلا.

1306
00:59:53,807 --> 00:59:55,113
- أنت، ابتعد عني.

1307
00:59:55,287 --> 00:59:56,114
أنا أعرف من أنت!

1308
00:59:56,288 --> 00:59:57,506
- نحن لسنا--

1309
00:59:57,681 --> 00:59:58,769
- أنت مثل ذلك
كل الآخرين.

1310
00:59:58,943 --> 00:59:59,944
أنت تحاول قتلي.

1311
01:00:00,118 --> 01:00:02,120
- نحن لا نحاول قتلك.

1312
01:00:02,294 --> 01:00:04,992
- لا يمكنك قتلي، لأن
سأقتلك أولاً.

1313
01:00:05,166 --> 01:00:06,994
سأقتلك أولاً!

1314
01:00:07,168 --> 01:00:10,563
سأقتلك أولاً!

1315
01:00:10,737 --> 01:00:12,696
[بهدوء] سأقتلك أولاً.

1316
01:00:23,750 --> 01:00:27,232
[نغمات غامضة]

1317
01:00:46,338 --> 01:00:47,339
- مهلا.

1318
01:00:49,210 --> 01:00:50,211
يا!

1319
01:00:53,954 --> 01:00:55,173
ريد، تحدث معي!

1320
01:00:55,347 --> 01:00:56,478
- ماذا!

1321
01:00:56,653 --> 01:00:57,610
- ماذا تقصد بماذا؟

1322
01:00:57,784 --> 01:00:58,742
- ماذا تريد؟

1323
01:01:00,569 --> 01:01:01,527
ماذا تريد؟

1324
01:01:05,400 --> 01:01:07,315
- أريدك!

1325
01:01:07,489 --> 01:01:10,405
لا تفعل ذلك!

1326
01:01:10,579 --> 01:01:11,537
أنا آسف.

1327
01:01:11,711 --> 01:01:13,147
أنا آسف لأنني كذبت عليك، حسنًا؟

1328
01:01:13,321 --> 01:01:14,714
أنا آسف.

1329
01:01:14,888 --> 01:01:17,369
أنا فقط، مثل-- رؤية
أنت في المستشفى،

1330
01:01:17,543 --> 01:01:19,632
لم أستطع أن أخسر
أنت مرة أخرى بعد--

1331
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
بعد أن حاولت--

1332
01:01:32,079 --> 01:01:33,037
- هل هو خطأي؟

1333
01:01:41,175 --> 01:01:42,655
- كان علي أن أخبرك
الحقيقة، لأنني

1334
01:01:42,829 --> 01:01:45,310
لا تريد الاحتفاظ بالأشياء
سر بيننا بعد الآن.

1335
01:01:50,794 --> 01:01:51,925
حسنًا، من فضلك، من فضلك.

1336
01:01:52,099 --> 01:01:54,232
أريد أن نكون معا.

1337
01:01:54,406 --> 01:01:55,407
لو سمحت.

1338
01:01:59,541 --> 01:02:02,675
[يبكي]

1339
01:02:02,849 --> 01:02:04,111
- دعنا فقط نواصل المشي.

1340
01:02:12,293 --> 01:02:13,077
- نعم.

1341
01:02:13,251 --> 01:02:14,252
نعم.

1342
01:02:16,254 --> 01:02:17,124
نعم.

1343
01:02:17,298 --> 01:02:18,125
ماذا الآن إذن؟

1344
01:02:18,299 --> 01:02:20,388
ماذا الآن؟

1345
01:02:20,562 --> 01:02:25,393
- إذا كان هذا الرجل العجوز على حق، ثم
هناك المزيد من الإصدارات من سيارتنا

1346
01:02:25,567 --> 01:02:27,178
هنا.

1347
01:02:27,352 --> 01:02:29,963
وسوف-- سوف نجد
واحد فيه غاز

1348
01:02:30,137 --> 01:02:32,879
وسوف نحصل على
الجحيم من هنا

1349
01:02:33,053 --> 01:02:34,011
- حسنا.

1350
01:02:34,185 --> 01:02:36,013
نعم.

1351
01:02:36,187 --> 01:02:37,754
ماذا سيحدث إذا واجهنا
مختل عقليا في الغابة مرة أخرى؟

1352
01:02:42,106 --> 01:02:43,368
- إذن سأقتله.

1353
01:02:47,764 --> 01:02:51,202
[أصوات طنين]

1354
01:02:58,557 --> 01:03:00,167
- [همس] أسمع شيئا.

1355
01:03:05,956 --> 01:03:07,131
- [همس] النزول.
انزل.

1356
01:03:07,305 --> 01:03:08,262
انزل.

1357
01:03:17,794 --> 01:03:20,753
[موسيقى غامضة]

1358
01:03:24,888 --> 01:03:25,845
- إنه أنت.

1359
01:03:29,240 --> 01:03:30,981
- وهذا عندما توقف
للذهاب إلى الحمام.

1360
01:03:31,155 --> 01:03:32,112
ريد.

1361
01:03:36,247 --> 01:03:37,988
- ابق هنا.

1362
01:03:38,162 --> 01:03:38,989
لا تدعها تراك.

1363
01:03:39,163 --> 01:03:40,468
- لا، لا، لا.

1364
01:03:40,642 --> 01:03:42,383
ريد، لا.
لا، ريد، إلى أين أنت ذاهب؟

1365
01:03:42,557 --> 01:03:43,558
ريد؟

1366
01:03:52,045 --> 01:03:55,483
[حفيف]

1367
01:03:59,966 --> 01:04:03,448
[موسيقى غامضة]

1368
01:04:32,781 --> 01:04:33,608
- انتظر.

1369
01:04:33,782 --> 01:04:34,783
اللعنة.

1370
01:04:44,619 --> 01:04:48,058
[طقطقة الأوراق]

1371
01:05:07,555 --> 01:05:10,819
[الشخير المجهد]

1372
01:05:10,994 --> 01:05:14,475
[تكثف الموسيقى]

1373
01:05:54,341 --> 01:05:57,779
[فرع التكسير]

1374
01:06:06,788 --> 01:06:10,227
[ضوضاء منخفضة بدون طيار]

1375
01:06:17,277 --> 01:06:18,757
- هل أخبرتك من قبل
عن آخر مرة

1376
01:06:18,931 --> 01:06:21,542
والدي أخذني للتخييم؟

1377
01:06:21,716 --> 01:06:24,371
- لا.

1378
01:06:24,545 --> 01:06:28,375
- كرهت الصيد
لكنه أحب ذلك.

1379
01:06:31,683 --> 01:06:35,426
أطلقنا النار على غزال في الغابة.

1380
01:06:35,600 --> 01:06:36,905
كان هناك الكثير من الدماء.

1381
01:06:39,691 --> 01:06:40,692
كنت في التاسعة من عمري فقط.

1382
01:06:43,477 --> 01:06:45,088
لقد جعلني أسلخ جلد الغزلان.

1383
01:06:48,221 --> 01:06:50,789
أنا بكيت.

1384
01:06:50,963 --> 01:06:51,964
لقد تقيأت.

1385
01:06:55,837 --> 01:06:57,230
لقد ضربني.

1386
01:06:57,404 --> 01:07:00,799
[نقر القلم]

1387
01:07:06,239 --> 01:07:08,546
- هل من فضلك توقف
النقر على هذا القلم سخيف!

1388
01:07:12,680 --> 01:07:13,638
- لست كذلك.

1389
01:07:41,100 --> 01:07:42,884
[التنفس السريع]

1390
01:07:43,059 --> 01:07:46,497
[مبنى الموسيقى المشؤومة]

1391
01:07:53,417 --> 01:07:55,680
[ينقلب المحرك]

1392
01:07:55,854 --> 01:07:59,292
[صرير الإطارات]

1393
01:08:04,732 --> 01:08:07,257
- ابق معي.

1394
01:08:07,431 --> 01:08:09,128
نحن نقترب، حسنًا؟
- نعم.

1395
01:08:09,302 --> 01:08:10,129
- هناك تقريبا.

1396
01:08:10,303 --> 01:08:11,261
- نعم.

1397
01:08:19,704 --> 01:08:20,531
- انتظر.

1398
01:08:20,705 --> 01:08:22,794
أتذكر ذلك.

1399
01:08:22,968 --> 01:08:26,145
هل أنت/ هل
تذكر ذلك أيضاً/

1400
01:08:26,319 --> 01:08:30,193
- نعم أفعل.

1401
01:08:30,367 --> 01:08:32,891
[التزمير]

1402
01:08:33,065 --> 01:08:33,892
- ماذا تفعل؟

1403
01:08:34,066 --> 01:08:34,893
- يا!

1404
01:08:35,067 --> 01:08:37,025
- ماذا تفعل؟

1405
01:08:37,200 --> 01:08:38,026
- من ذاك.

1406
01:08:38,201 --> 01:08:39,115
- لا أعرف.

1407
01:08:39,289 --> 01:08:41,029
شخص آخر هنا.

1408
01:08:41,204 --> 01:08:43,989
- أحاول إخافته
حتى يتمكنوا هم أو نحن من الهروب.

1409
01:08:49,560 --> 01:08:50,952
- لقد نجحنا، ولكن
أنا لا أفهم.

1410
01:08:51,127 --> 01:08:52,432
لماذا نمر
السيارة مرة أخرى؟

1411
01:08:52,606 --> 01:08:54,347
اعتقدت--اعتقدت
كنا قريبين.

1412
01:08:54,521 --> 01:08:56,697
- حسنا، الرجل العجوز، قال
لقد فعلنا شيئًا مختلفًا.

1413
01:08:56,871 --> 01:08:58,438
- لا، لكننا لم نفعل ذلك
افعل أي شيء مختلف.

1414
01:08:58,612 --> 01:08:59,787
لقد عدنا للتو إلى--

1415
01:08:59,961 --> 01:09:00,962
في الاتجاه المعاكس.

1416
01:09:07,012 --> 01:09:08,144
- هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

1417
01:09:23,594 --> 01:09:24,421
- يا.

1418
01:09:24,595 --> 01:09:25,422
مهلا، انظر!

1419
01:09:25,596 --> 01:09:26,640
انظروا، هناك هو!

1420
01:09:29,339 --> 01:09:30,644
انتظر، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1421
01:09:30,818 --> 01:09:32,211
أعتقد--أعتقد
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

1422
01:09:32,385 --> 01:09:33,560
ريد.

1423
01:09:33,734 --> 01:09:34,779
ريد.

1424
01:09:34,953 --> 01:09:36,476
يا إلهي.

1425
01:09:36,650 --> 01:09:37,869
يا إلهي.

1426
01:09:38,043 --> 01:09:40,045
- يا.

1427
01:09:40,219 --> 01:09:42,874
- ماذا تفعل؟

1428
01:09:43,048 --> 01:09:46,530
- انظر، أنا فقط أريد أن أترك
أنت تعلم أنني آسف، حسنًا؟

1429
01:09:46,704 --> 01:09:48,749
اعتقدت أنه إذا لم أفعل
تمسك بك بقوة كافية

1430
01:09:48,923 --> 01:09:50,360
أنك سوف تفعل ذلك
تفلت مني،

1431
01:09:50,534 --> 01:09:51,839
وأدركت ذلك من خلال
تمسك بشدة،

1432
01:09:52,013 --> 01:09:53,537
لقد جعلت كل شيء أسوأ.

1433
01:09:53,711 --> 01:09:55,626
نعم؟

1434
01:09:55,800 --> 01:09:58,019
لكني أحبك و
أنا مستعد للمضي قدما.

1435
01:09:58,194 --> 01:09:59,020
أنا فقط أحبك كثيرا.

1436
01:09:59,195 --> 01:10:00,413
- أحبك أيضًا.

1437
01:10:00,587 --> 01:10:01,414
- أحبك يا عزيزتي.

1438
01:10:01,588 --> 01:10:02,894
- أنا أحبك جداً.

1439
01:10:03,068 --> 01:10:04,112
أنا آسف على كل شيء.

1440
01:10:04,287 --> 01:10:05,984
- لا بأس.

1441
01:10:06,158 --> 01:10:06,985
- أحبك.

1442
01:10:07,159 --> 01:10:07,986
- أحبك.

1443
01:10:08,160 --> 01:10:08,987
- أنا آسف.

1444
01:10:09,161 --> 01:10:10,945
- أنا آسف.

1445
01:10:11,119 --> 01:10:12,295
- أعتقد أننا كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

1446
01:10:12,469 --> 01:10:13,426
- نعم.

1447
01:10:13,600 --> 01:10:15,733
نعم، ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

1448
01:10:15,907 --> 01:10:16,777
- يا.

1449
01:10:16,951 --> 01:10:18,039
مهلا، مهلا، مهلا، هل أنت بخير؟

1450
01:10:20,955 --> 01:10:23,306
هذا يبدو سيئا حقا.

1451
01:10:23,480 --> 01:10:25,351
اسمحوا لي أن أحصل على شيء لذلك.

1452
01:10:32,880 --> 01:10:36,319
[همسات منخفضة]

1453
01:11:09,221 --> 01:11:12,006
[الموسيقى المؤرقة]

1454
01:11:12,180 --> 01:11:15,009
[حلقة معدنية]

1455
01:11:16,010 --> 01:11:17,011
- إنه أنت.

1456
01:11:25,019 --> 01:11:26,369
[خائف] أنت هو.

1457
01:11:28,980 --> 01:11:31,025
- ماذا؟

1458
01:11:31,199 --> 01:11:34,333
- أنت هو.

1459
01:11:34,507 --> 01:11:36,596
أنت سوف تقتلني.

1460
01:11:36,770 --> 01:11:38,119
- ماذا؟

1461
01:11:38,294 --> 01:11:39,817
أوليفيا، ما هي
تتحدث عنه/

1462
01:11:39,991 --> 01:11:41,775
- قف!
مهلا، مهلا، مهلا.

1463
01:11:41,949 --> 01:11:42,907
أين حصلت على ذلك؟

1464
01:11:48,608 --> 01:11:50,088
أوليفيا، ضعي السكين بعيدًا.

1465
01:11:50,262 --> 01:11:51,089
يا.

1466
01:11:51,263 --> 01:11:53,744
- لا، ريد.

1467
01:11:53,918 --> 01:11:55,006
كنت أعرف.

1468
01:11:55,180 --> 01:11:56,181
كنت أعرف.

1469
01:11:56,355 --> 01:11:57,356
- ما الذي تتحدث عنه؟

1470
01:11:57,530 --> 01:11:58,444
- كنت تعلم أنني كنت الغش.

1471
01:11:58,618 --> 01:11:59,663
- سكين للأسفل.

1472
01:11:59,837 --> 01:12:01,229
- كنت تعرف هذا طوال الوقت!

1473
01:12:01,404 --> 01:12:02,666
هذا هو الجزء من
خطتك المريضة، ريد.

1474
01:12:02,840 --> 01:12:03,667
هذا--

1475
01:12:03,841 --> 01:12:05,103
- أوليفيا، اهدأ.

1476
01:12:05,277 --> 01:12:06,670
نحن على حد سواء جدا
الخلط الآن.

1477
01:12:06,844 --> 01:12:08,019
كل شيء خارج--
- ريد، أنا لست في حيرة من أمري!

1478
01:12:08,193 --> 01:12:09,455
- --من الضرب.

1479
01:12:09,629 --> 01:12:11,152
- لست مرتبكًا1
أنا لست في حيرة!

1480
01:12:11,327 --> 01:12:12,240
- ضعي السكين جانباً يا أوليفيا.
- لديك قماش القنب.

1481
01:12:12,415 --> 01:12:13,198
لديك الحبل مرة أخرى هناك.

1482
01:12:13,372 --> 01:12:14,634
- ضع السكين جانباً.

1483
01:12:14,808 --> 01:12:15,896
- أنت لا تريد طفلنا.

1484
01:12:16,070 --> 01:12:17,028
- هل تمزح معي؟

1485
01:12:17,202 --> 01:12:18,464
- تريدنا ميتين يا ريد.

1486
01:12:18,638 --> 01:12:19,857
تريدنا كلانا ميتين.

1487
01:12:20,031 --> 01:12:20,945
- ضع السكين جانباً.

1488
01:12:21,119 --> 01:12:22,468
أوليفيا، ضعي السكين بعيدًا!

1489
01:12:22,642 --> 01:12:23,948
لم أفعل أي شيء!
- سأقتلك.

1490
01:12:24,122 --> 01:12:25,428
سأقتلك يا ريد
أعدك.

1491
01:12:25,602 --> 01:12:27,168
اخرج من السيارة اللعينة.

1492
01:12:27,343 --> 01:12:28,474
- ضع السكين جانباً!
- اخرج من السيارة، ريد!

1493
01:12:28,648 --> 01:12:30,041
- توقف!
لا شيء من هذا حقيقي!

1494
01:12:30,215 --> 01:12:31,738
ضع السكين جانباً!
نعم.

1495
01:12:31,912 --> 01:12:32,870
- اخرج!

1496
01:12:35,002 --> 01:12:36,003
- أنت لا تفكر بوضوح.
- اخرج من

1497
01:12:36,177 --> 01:12:37,004
- حسنا؟

1498
01:12:37,178 --> 01:12:38,441
- --السيارة.

1499
01:12:38,615 --> 01:12:39,877
- فقط ضع السكين جانباً--
- لا!

1500
01:12:40,051 --> 01:12:40,834
- --ودعني أعود إلى السيارة.
- لا!

1501
01:12:41,008 --> 01:12:42,575
لا!

1502
01:12:42,749 --> 01:12:43,359
- أوليفيا، أنت ذاهب إلى
تركني هنا للموت.

1503
01:12:43,533 --> 01:12:44,272
- لا أهتم.

1504
01:12:44,447 --> 01:12:45,883
أنا لا أهتم، ريد.

1505
01:12:46,057 --> 01:12:47,058
أعطني المفاتيح.

1506
01:12:47,232 --> 01:12:48,233
أعطني المفاتيح اللعينة!

1507
01:12:48,407 --> 01:12:49,277
أعطني المفاتيح اللعينة!

1508
01:12:49,452 --> 01:12:50,496
- ضع السكين بعيدا!

1509
01:12:50,670 --> 01:12:51,497
- يا إلهي!

1510
01:12:51,671 --> 01:12:52,498
- قف.

1511
01:12:52,672 --> 01:12:53,978
أعطني المفاتيح.

1512
01:12:54,152 --> 01:12:57,634
[تصرخ أوليفيا]

1513
01:13:36,586 --> 01:13:40,067
[جلجل المفاتيح]

1514
01:13:55,561 --> 01:13:58,999
[نقرة معدنية]

1515
01:14:01,045 --> 01:14:04,483
[أنفاس خائفة]

1516
01:14:14,014 --> 01:14:17,235
- ساعدني.

1517
01:14:17,409 --> 01:14:18,236
[سحق]

1518
01:14:18,410 --> 01:14:19,411
- ساعدني.

1519
01:14:22,414 --> 01:14:23,415
يساعد!

1520
01:14:26,374 --> 01:14:27,375
ساعدني!

1521
01:14:29,856 --> 01:14:30,814
يساعد!

1522
01:14:41,825 --> 01:14:45,263
[إسحق]

1523
01:14:46,786 --> 01:14:50,224
[آهات مؤلمة]

1524
01:15:01,192 --> 01:15:02,149
- [التذمر] لا.

1525
01:15:05,152 --> 01:15:07,938
لا!

1526
01:15:08,112 --> 01:15:09,461
لماذا؟

1527
01:15:09,635 --> 01:15:11,463
لماذا تفعل هذا؟

1528
01:15:11,637 --> 01:15:12,595
لماذا أنت--

1529
01:15:30,961 --> 01:15:33,224
[صرخات]

1530
01:15:33,398 --> 01:15:35,705
[الهمهمات والآهات]

1531
01:15:37,533 --> 01:15:39,056
- لا.

1532
01:15:39,230 --> 01:15:40,971
[آهات متوترة]

1533
01:15:41,145 --> 01:15:42,407
- لا!

1534
01:15:42,581 --> 01:15:43,495
[صرخات]

1535
01:15:43,669 --> 01:15:44,496
- لا!

1536
01:15:44,670 --> 01:15:46,672
- لا، لا!

1537
01:15:46,846 --> 01:15:50,284
[التنفس السريع]

1538
01:15:54,767 --> 01:15:58,205
[صرخات]

1539
01:16:12,393 --> 01:16:13,656
[البكاء]

1540
01:16:13,830 --> 01:16:14,787
- الطفل.

1541
01:16:14,961 --> 01:16:15,919
- لا.

1542
01:16:20,271 --> 01:16:21,098
- أنا آسف.

1543
01:16:21,272 --> 01:16:22,447
- لا، لا.

1544
01:16:22,621 --> 01:16:24,275
طفل.

1545
01:16:24,449 --> 01:16:25,581
- لقد كنت مخطئا.

1546
01:16:25,755 --> 01:16:27,539
لقد كنت مخطئا.

1547
01:16:27,713 --> 01:16:29,323
لقد كان أنا.

1548
01:16:29,497 --> 01:16:30,890
لقد كان أنا.
- انتهى.

1549
01:16:31,064 --> 01:16:32,239
انتهى.
- لا، ليس كذلك.

1550
01:16:35,155 --> 01:16:37,288
- حبيبتي نحن ذاهبون
للعثور على وسيلة للخروج.

1551
01:16:37,462 --> 01:16:38,289
نعم.

1552
01:16:38,463 --> 01:16:40,813
[التذمر]

1553
01:16:40,987 --> 01:16:41,814
- ريد!

1554
01:16:41,988 --> 01:16:43,294
[ضربة معدنية]

1555
01:16:43,468 --> 01:16:46,471
[آهات]

1556
01:17:33,300 --> 01:17:36,739
[الموسيقى المؤرقة]

1557
01:17:46,270 --> 01:17:49,534
[ همهمات مؤلمة ]

1558
01:17:49,708 --> 01:17:50,535
[أزمة معدنية]

1559
01:17:50,709 --> 01:17:51,536
- لا!

1560
01:17:51,710 --> 01:17:53,538
لا!

1561
01:17:53,712 --> 01:17:57,150
[يبكي]

1562
01:18:15,603 --> 01:18:17,867
- ابتعد عني!

1563
01:18:18,041 --> 01:18:19,085
ابتعد!

1564
01:18:19,259 --> 01:18:21,479
اتركني وحدي!

1565
01:18:21,653 --> 01:18:23,916
[صرخات متألمه]

1566
01:18:24,090 --> 01:18:26,963
[صفارة السيارة]

1567
01:18:28,007 --> 01:18:31,271
[صراخ]

1568
01:18:31,445 --> 01:18:33,404
- لا تلمسها!

1569
01:18:54,904 --> 01:18:57,820
[موسيقى متوترة]

1570
01:18:58,864 --> 01:18:59,822
- لا!

1571
01:19:18,362 --> 01:19:20,581
[إبرة]

1572
01:19:20,756 --> 01:19:21,582
- لا!

1573
01:19:21,757 --> 01:19:23,106
لا من فضلك!

1574
01:19:23,280 --> 01:19:24,237
لو سمحت!

1575
01:19:39,165 --> 01:19:40,993
[قطع معدني، سحق]

1576
01:19:41,167 --> 01:19:44,605
[موسيقى مظلمة ومنتصرة]

1577
01:19:52,091 --> 01:19:53,571
- أنا لست أنت.

1578
01:20:20,990 --> 01:20:24,602
ابق دافئًا بالخارج
هناك أيها الوغد.

1579
01:20:24,776 --> 01:20:27,605
[صرخة متعبة]

1580
01:20:27,779 --> 01:20:31,174
[ همهمات وآهات مؤلمة ]

1581
01:20:48,974 --> 01:20:52,412
[تكثف الموسيقى]

1582
01:21:02,335 --> 01:21:05,251
[الهادر، جلجل]

1583
01:21:06,774 --> 01:21:08,167
- سوف ننجح يا عزيزتي.

1584
01:21:13,694 --> 01:21:14,652
نحن على وشك الوصول!

1585
01:21:17,655 --> 01:21:18,482
[انطلق]

1586
01:21:18,656 --> 01:21:22,007
[صوت الرعد]

1587
01:21:22,181 --> 01:21:24,967
[أصوات دنيوية]

1588
01:21:25,141 --> 01:21:28,622
[ازدهار، جلجل]

1589
01:21:30,146 --> 01:21:32,975
- ابق معي يا عزيزي!

1590
01:21:33,149 --> 01:21:34,106
ابقى معي!

1591
01:21:38,632 --> 01:21:40,939
[أصوات تغرد عميقة]

1592
01:21:41,113 --> 01:21:41,940
- هيا يا عزيزي!

1593
01:21:42,114 --> 01:21:43,942
تعال!

1594
01:21:44,116 --> 01:21:47,467
[الشقوق، الصعق]

1595
01:21:47,641 --> 01:21:48,947
- نحن على وشك الوصول!

1596
01:21:49,121 --> 01:21:51,428
تعال!

1597
01:21:51,602 --> 01:21:54,387
[ينطلق]

1598
01:21:54,561 --> 01:21:58,914
[صراخ]

1599
01:21:59,088 --> 01:22:02,569
[دمدمة عميقة]

1600
01:22:16,583 --> 01:22:19,847
[التزمير]

1601
01:22:20,022 --> 01:22:20,979
- ابتعد عن الطريق اللعين!

1602
01:22:33,383 --> 01:22:34,645
- انتظر.

1603
01:22:34,819 --> 01:22:35,820
انتظر.

1604
01:22:41,304 --> 01:22:42,609
لقد نجحنا.

1605
01:22:42,783 --> 01:22:44,960
لقد نجحنا يا عزيزي!

1606
01:22:45,134 --> 01:22:46,962
يا إلهي لقد نجحنا.

1607
01:22:51,140 --> 01:22:52,880
عزيزي، استيقظ.

1608
01:22:53,055 --> 01:22:54,404
مهلا، استيقظ.
لقد نجحنا.

1609
01:22:54,578 --> 01:22:55,535
لقد فعلنا ذلك.

1610
01:22:58,277 --> 01:23:00,497
- حبيبتي؟

1611
01:23:00,671 --> 01:23:02,020
لا.

1612
01:23:02,194 --> 01:23:03,630
فاتنة؟

1613
01:23:03,804 --> 01:23:04,849
فاتنة؟

1614
01:23:05,023 --> 01:23:05,806
طفل.

1615
01:23:05,981 --> 01:23:07,286
مهلا مهلا.

1616
01:23:07,460 --> 01:23:08,418
لا.

1617
01:23:12,335 --> 01:23:13,684
[بكاء] يا إلهي.

1618
01:23:21,213 --> 01:23:24,695
[قرعات الإخطار]

1619
01:23:36,228 --> 01:23:39,666
[رنين]

1620
01:23:47,674 --> 01:23:49,546
- ريد؟

1621
01:23:49,720 --> 01:23:50,851
ريد!

1622
01:23:51,026 --> 01:23:51,939
- أب.

1623
01:23:52,114 --> 01:23:53,985
- لم نتمكن من الوصول إليك.

1624
01:23:54,159 --> 01:23:55,769
والدتك كانت قلقة مريضة.

1625
01:23:55,943 --> 01:23:58,903
[تصرخ أمي]

1626
01:23:59,077 --> 01:24:00,165
- ما الأمر؟

1627
01:24:00,339 --> 01:24:01,297
هل أنت بخير؟

1628
01:24:07,868 --> 01:24:09,131
- أبي، حدث شيء ما.

1629
01:24:11,698 --> 01:24:14,049
حدث شيء ما.

1630
01:24:14,223 --> 01:24:15,833
- هل هو، أوليفيا؟

1631
01:24:16,007 --> 01:24:17,008
- يا إلهي.

1632
01:24:19,837 --> 01:24:21,708
- هل هو الطفل؟

1633
01:24:21,882 --> 01:24:23,493
- لا.

1634
01:24:23,667 --> 01:24:24,537
لا!

1635
01:24:24,711 --> 01:24:27,932
[تصرخ أمي]

1636
01:24:28,106 --> 01:24:30,108
- مهما حدث،
سيكون الأمر على ما يرام.

1637
01:24:36,245 --> 01:24:39,857
مهما حدث،
يمكنك المضي قدما.

1638
01:24:40,031 --> 01:24:42,729
يمكنك أن تنسى كل هذا.

1639
01:24:48,996 --> 01:24:49,823
كل ذلك يا بني.

1640
01:24:49,997 --> 01:24:52,478
هل تفهم؟

1641
01:24:52,652 --> 01:24:53,610
يمكنك أن تنسى.

1642
01:25:02,662 --> 01:25:04,403
- نعم.

1643
01:25:04,577 --> 01:25:05,926
نعم.

1644
01:25:06,101 --> 01:25:08,059
سأفعل ذلك.

1645
01:25:08,233 --> 01:25:09,191
- فقط من فضلك.

1646
01:25:13,238 --> 01:25:14,196
ريد؟

1647
01:25:16,807 --> 01:25:17,895
- يجب أن أذهب.

1648
01:25:18,069 --> 01:25:19,070
- ريد!

1649
01:25:22,508 --> 01:25:23,466
الصيف، هل يمكنك تحمل--

1652
01:25:30,386 --> 01:25:31,778
- [الهمس] أنا آسف.

1653
01:25:31,952 --> 01:25:32,779
أنا آسف جدا.

1654
01:25:32,953 --> 01:25:36,087
أنا آسف جدا.

1655
01:25:36,261 --> 01:25:37,219
أحبك.

1656
01:26:31,142 --> 01:26:32,143
أحبك.

1659
01:27:19,495 --> 01:27:20,322
- ريد!

1660
01:27:20,496 --> 01:27:22,585
ريد!

1661
01:27:22,759 --> 01:27:24,413
ريد.

1662
01:27:24,587 --> 01:27:27,981
[موسيقى مشؤومة]

1663
01:27:59,578 --> 01:28:00,927
[ضحكة شبحية]

1664
01:28:01,101 --> 01:28:02,494
- [الهمس] نحن كذلك
لا تصل إلى المنزل أبدًا.

1665
01:28:02,668 --> 01:28:05,149
يبدو أنه سيكون لدينا
قيادة سهلة ومنسمة إلى المنزل.

1666
01:28:05,323 --> 01:28:06,629
- [صراخ] كن رجلاً ريد!

1667
01:28:06,803 --> 01:28:08,935
- أوه لا.

1668
01:28:09,109 --> 01:28:10,459
- هل تريد ذلك
قل لي من هو هذا؟

1669
01:28:10,633 --> 01:28:11,460
[صرخات]

1670
01:28:11,634 --> 01:28:12,678
- أخبرني من هو!

1671
01:28:12,852 --> 01:28:13,984
- العودة بالسيارة!
العودة بالسيارة.

1672
01:28:14,158 --> 01:28:14,985
- نعم، اخرج.

1673
01:28:15,159 --> 01:28:15,986
أنت لا تحاول حتى--

1680
01:29:52,517 --> 01:29:54,432
- [ترديد] هل تعتقد ذلك
سيكون لديك عينيك؟

1681
01:29:54,606 --> 01:29:55,999
هل تعتقد أنها سوف
لديك عيون؟